fluc·ti·so·nant
C2literary파도 소리 같은; 물결이 치는 듯한 소리를 내는
adjective형용사
- 1
파도 소리 나는, 파도 소리 같은 — 파도나 물결이 치는 듯한 소리를 내는; 파도 소리와 비슷한C2〔literary〕
making, or resembling, the sound of waves or moving water
The cave filled with a fluctisonant roar as the tide rose.
밀물이 차오르자 동굴은 파도 같은 굉음으로 가득 찼다.
Her poem describes the forest as dark, breathing, and fluctisonant.
그녀의 시는 숲을 어둡고 숨 쉬며 파도 소리 같은 곳으로 묘사한다.
유의어wave-like, undulating, sonorous
뉘앙스 · 쓰임
wavelike는 모양이나 움직임이 파도 같다는 뜻으로 더 일반적이고, sonorous는 소리가 울림 있고 장중하다는 뜻입니다. fluctisonant는 특히 ‘파도처럼 출렁이며 들리는 소리’에 초점이 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 매우 문어적 단어입니다. 일반 독자에게는 낯설 수 있으므로, 보통 글에서는 sounding like waves나 wave-like in sound가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wave-like
- 더 일반적이며 소리뿐 아니라 모양이나 움직임에도 쓸 수 있습니다.
- undulating
- 주로 물결치듯 오르내리는 움직임이나 형태를 가리킵니다.
- sonorous
- 소리가 크고 깊게 울린다는 뜻으로, 파도 같은 느낌은 필수적이지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fluctisonant roar파도 같은 굉음
- a fluctisonant murmur물결 소리 같은 낮은 웅얼거림
- fluctisonant music파도처럼 출렁이는 음악
- a fluctisonant sea파도 소리로 가득한 바다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fluctus ‘파도, 물결’과 sonant- ‘소리를 내는’에서 온 학술적·문학적 결합어입니다.
flucti- ‘파도, 물결’ + sonant ‘소리를 내는’
💡 fluctuation의 fluct-를 ‘출렁임’, sonant를 ‘소리’와 연결하면 ‘출렁이는 파도 소리 같은’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다.