LC·Dict

flu·o·ro·car·bon

C1technical
US/ˌflʊroʊˈkɑːrbən/UK/ˌflʊərəʊˈkɑːbən/드물게 쓰임

탄소와 플루오린을 포함하는 화합물을 뜻하는 전문 화학 용어

noun명사

  1. 1

    플루오로카본, 불화탄소탄소와 플루오린을 포함하는 유기 화합물, 특히 탄화수소의 수소가 플루오린으로 대체된 화합물C1chemistry

    an organic compound containing carbon and fluorine, especially one formed by replacing hydrogen atoms in a hydrocarbon with fluorine

    • The lab measured the stability of several fluorocarbons at high temperatures.

      그 실험실은 여러 플루오로카본의 고온 안정성을 측정했다.

    • Some fluorocarbons were once widely used as refrigerants.

      일부 플루오로카본은 한때 냉매로 널리 사용되었다.

  2. 2

    플루오로카본 소재, 플루오로카본 낚싯줄플루오로카본 화합물로 만든 재료, 특히 투명하고 물속에서 잘 보이지 않는 낚싯줄 재료C1fishing

    a material made from a fluorocarbon compound, especially a clear fishing-line material that is hard to see underwater

    • Many anglers use fluorocarbon when fish are easily frightened.

      많은 낚시꾼은 물고기가 쉽게 놀랄 때 플루오로카본 낚싯줄을 쓴다.

    • He tied a short fluorocarbon leader to the main line.

      그는 원줄에 짧은 플루오로카본 목줄을 묶었다.

adjective형용사

  1. 1

    플루오로카본의, 플루오로카본 함유의플루오로카본으로 된, 또는 플루오로카본을 포함하는C1technical

    made of, containing, or relating to a fluorocarbon

    • The company developed a fluorocarbon coating for medical equipment.

      그 회사는 의료 장비용 플루오로카본 코팅을 개발했다.

    • New rules reduced fluorocarbon emissions from older cooling systems.

      새 규정은 오래된 냉각 장치의 플루오로카본 배출을 줄였다.

    유의어fluorinated

뉘앙스 · 쓰임

hydrocarbon은 탄소와 수소로 된 탄화수소이고, fluorocarbon은 플루오린이 포함된 화합물이라는 점이 다르다. chlorofluorocarbon(CFC)은 염소까지 포함하는 특정 종류의 플루오로카본이므로, 모든 fluorocarbon이 CFC인 것은 아니다. PFAS는 플루오린을 포함한 매우 넓은 물질군을 가리키는 말로, fluorocarbon과 겹칠 수 있지만 완전히 같은 말은 아니다.

전문적·과학적 문맥의 단어이므로 일상 대화에서는 보통 설명을 덧붙인다. 환경 기사에서는 fluorocarbons처럼 복수형으로 쓰여 냉매나 산업용 가스의 배출 문제를 말하는 경우가 많다. fluorine(플루오린 원소)이나 fluoride(플루오린화물)와 혼동하지 않도록 주의한다.

유의어 뉘앙스 비교

organofluorine compound
탄소-플루오린 결합을 가진 유기 화합물을 더 넓고 학술적으로 가리키는 표현이다.
perfluorocarbon
수소가 모두 플루오린으로 치환된 특정한 플루오로카본을 가리켜 더 좁은 의미이다.
fluorocarbon line
낚싯줄이라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현이다.
fluoro
낚시에서 쓰이는 비격식 축약형이다.
fluorinated
플루오린이 도입되었거나 포함되었다는 더 넓은 의미의 형용사이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fluorocarbon refrigerant플루오로카본 냉매
  • fluorocarbon emissions플루오로카본 배출
  • fluorocarbon gases플루오로카본 가스
  • fluorocarbon coating플루오로카본 코팅
  • fluorocarbon resin플루오로카본 수지
  • fluorocarbon fishing line플루오로카본 낚싯줄

어원 · 암기 팁

[Modern English]fluorocarbon은 fluoro-와 carbon이 결합한 현대 영어 과학 용어이다. fluoro-는 플루오린과 관련됨을 나타내고, carbon은 탄소를 뜻한다.

fluoro- ‘플루오린의, 플루오린을 포함한’ + carbon ‘탄소’

💡 fluoro는 ‘플루오린’, carbon은 ‘탄소’라고 기억하면 ‘플루오린+탄소 화합물’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.