flu·o·ro
C1informal화학에서는 ‘플루오린을 함유한’을 뜻하고, 구어에서는 ‘형광의’ 또는 ‘형광등’을 뜻하는 말
adjective형용사
- 1
형광색의 — 형광색의; 밝고 눈에 잘 띄는 형광 빛깔의B2〔general〕
fluorescent; very bright and easy to see, especially in colour
She wore a fluoro vest while cycling at night.
그녀는 밤에 자전거를 탈 때 형광 조끼를 입었다.
The runners had fluoro bands on their arms.
그 달리기 선수들은 팔에 형광 밴드를 차고 있었다.
유의어fluorescent, high-vis
noun명사
- 1
형광등 — 형광등; 형광등 관 또는 형광 조명C1〔general〕
a fluorescent light, lamp, or tube
One of the fluoros in the office was flickering.
사무실의 형광등 하나가 깜빡거리고 있었다.
Can you replace the fluoro above the bench?
작업대 위의 형광등을 갈아 줄 수 있어요?
adjective형용사
- 1
플루오린 함유의 — 플루오린을 함유한; 화합물에서 플루오린 원자와 관련된C1〔chemistry〕
containing fluorine, or relating to a fluorine atom in a chemical compound
The team compared a fluoro compound with a non-fluorinated version.
연구팀은 플루오린 함유 화합물을 플루오린이 없는 형태와 비교했다.
A fluoro substituent can change a drug's stability.
플루오린 치환기는 약물의 안정성을 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fluoro는 fluorescent보다 훨씬 구어적이고 줄임말 느낌이 강하다. 화학 문맥의 fluoro는 단순히 ‘형광’이 아니라 원소 플루오린과 관련된 전문 용법이므로 혼동하지 않아야 한다.
비격식 의미의 fluoro는 지역적 색채가 있으며, 영어권 전반에서 항상 자연스럽게 들리는 표현은 아니다. 안전 조끼나 작업복을 말할 때는 hi-vis 또는 fluorescent vest가 더 널리 통한다. 화학에서는 fluoro-가 접두사처럼 쓰이는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- fluorescent
- 더 표준적이고 격식 있는 표현이다.
- high-vis
- 안전복처럼 눈에 잘 띄는 의류를 말할 때 더 자주 쓰인다.
- fluorescent light
- 가장 표준적이고 널리 이해되는 표현이다.
- fluorescent tube
- 특히 긴 관 모양의 형광등을 가리킨다.
- fluorinated
- 화합물에 플루오린이 도입되었다는 뜻으로 더 일반적인 전문 용어이다.
- fluorine-containing
- 전문 독자가 아니어도 의미가 비교적 분명한 설명적 표현이다.
반의어
- dull
- 색이 선명하지 않고 눈에 잘 띄지 않는다는 뜻이다.
- muted
- 색감이 차분하고 낮게 억제된 느낌을 준다.
- incandescent lamp
- 필라멘트를 가열해 빛을 내는 백열등을 말한다.
- non-fluorinated
- 플루오린이 포함되지 않았거나 플루오린 처리되지 않았다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fluoro vest형광 조끼
- fluoro jacket형광 재킷
- fluoro lights형광등
- fluoro tube형광등 관
- fluoro compound플루오린 함유 화합물
- fluoro derivative플루오린 유도체
어원 · 암기 팁
[Latin]화학 용법은 fluorine에서 온 결합형 fluoro-와 관련이 있다. fluorine은 라틴어 fluere ‘흐르다’에서 유래한 fluor와 관련된다. 비격식 용법은 fluorescent를 줄인 말이다.
fluor-/fluorescent의 앞부분 + -o 형태의 줄임말 또는 결합형
💡 fluorescent의 앞부분 fluoro를 떠올리면 ‘형광’ 의미를 기억하기 쉽고, chemistry에서는 fluorine의 fluoro라고 연결하면 된다.