fo·li·ot
C2technical초기 기계식 시계의 조속 장치
noun명사
- 1
폴리오트 — 초기 기계식 시계에서, 탈진기와 함께 작동하여 시계의 움직임을 조절하는 추 달린 가로 막대C2〔horology〕
a weighted horizontal bar used with a verge escapement to regulate the movement of an early mechanical clock
The museum clock still has its original verge and foliot.
그 박물관 시계에는 아직 원래의 관형 탈진기와 폴리엇이 남아 있다.
By sliding the weights on the foliot, the clockmaker changed the clock's rate.
시계공은 폴리엇의 추를 밀어 움직여 시계의 속도를 조절했다.
뉘앙스 · 쓰임
regulator는 속도를 조절하는 장치를 넓게 가리키는 일반어이고, balance wheel은 후대 시계의 원형 진동 부품을 가리킨다. foliot은 특히 중세·초기 기계식 시계의 추 달린 가로 막대를 뜻하는 전문 용어이다.
매우 전문적인 시계학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는다. 박물관 설명, 고대 시계 복원, 기계식 시계의 역사 같은 맥락에서 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- regulator
- 속도 조절 장치를 넓게 가리키는 말로, foliot보다 훨씬 일반적이다.
- balance
- 시계의 진동 조절 부품을 가리킬 수 있지만, foliot처럼 초기 시계의 추 달린 가로 막대를 정확히 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- verge and foliot관형 탈진기와 폴리엇
- a foliot escapement폴리엇 탈진기
verb+noun
- adjust the foliot폴리엇을 조정하다
noun+prep+noun
- weights on the foliot폴리엇 위의 추
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French 또는 Anglo-French의 foliot에서 온 말로 보이며, 초기 시계 장치의 흔들리는 조절 막대를 가리키게 되었다. 자세한 의미 발달은 불확실하다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 folio처럼 납작한 막대가 좌우로 흔들리며 시계를 조절한다고 떠올리면 쉽다.