food·ie
B2informal음식에 관심과 애정이 많은 사람, 미식 애호가
noun명사
- 1
미식가, 식도락가 — 음식, 요리, 맛집, 식문화 등에 특별한 관심과 애정을 가진 사람B2〔general〕
a person who is very interested in food, especially in trying new dishes, restaurants, or cooking styles
As a foodie, she plans every trip around local restaurants.
그녀는 음식 애호가라서 여행 계획을 현지 식당 중심으로 짠다.
This street market is popular with foodies from all over the city.
이 길거리 시장은 도시 전역의 맛집 탐방가들에게 인기가 많다.
유의어food lover, gourmet, epicure
뉘앙스 · 쓰임
foodie는 gourmet보다 더 일상적이고 비격식적인 말입니다. gourmet은 음식과 와인에 대한 세련된 지식이 있는 사람이라는 느낌이 강하고, food lover는 더 넓고 단순하게 음식을 좋아하는 사람을 뜻합니다. foodie는 맛집, 새로운 메뉴, 음식 문화에 적극적으로 관심을 갖는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서보다는 대화, 블로그, 여행·맛집 소개, SNS에서 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미식가’, ‘음식 애호가’, ‘맛집 탐방가’ 등으로 옮길 수 있지만, 아주 격식 있는 ‘미식가’보다는 조금 더 캐주얼한 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- food lover
- 더 넓고 단순하게 음식을 좋아하는 사람을 뜻한다.
- gourmet
- 더 격식 있고, 세련된 미식 지식이 있다는 느낌이 강하다.
- epicure
- 격식적이거나 문어적인 표현으로, 좋은 음식과 술을 즐기는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- a real foodie진짜 음식 애호가
- a self-confessed foodie스스로 인정하는 음식 애호가
noun+noun
- foodie culture미식 문화, 맛집 탐방 문화
- foodie scene미식계, 맛집 문화권
- foodie destination미식 여행지, 맛집 여행지
- foodie tour미식 투어, 맛집 투어
어원 · 암기 팁
[English]영어 food에 사람이나 친근한 대상을 나타내는 접미사 -ie가 붙어 만들어진 비교적 현대적인 단어입니다. 1980년대 무렵부터 음식과 식문화에 관심이 많은 사람을 가리키는 말로 널리 쓰이기 시작했습니다.
food(음식) + -ie(사람·친근한 대상 등을 나타내는 접미사)
💡 food를 정말 좋아하는 사람이라고 생각하면 foodie의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1980