food·y
B2informal‘foodie’의 덜 흔한 비격식 철자: 음식 애호가, 또는 음식 애호가와 관련된
noun명사
- 1
미식가, 음식 애호가 — 음식, 요리, 맛집, 새로운 음식 경험 등에 큰 관심이 있는 사람B2〔general〕
a person who is very interested in food, cooking, restaurants, or trying new foods
My brother is a foody and plans every trip around restaurants.
내 남동생은 음식 애호가라서 여행마다 식당 중심으로 계획을 짠다.
The tour is perfect for foodies who love street markets.
그 투어는 길거리 시장을 좋아하는 음식 애호가들에게 딱 맞다.
유의어foodie, food enthusiast, gourmet
adjective형용사
- 1
음식 애호가의, 음식 중심의 — 음식 애호가와 관련된; 음식에 관심이 많은 사람들에게 매력적인; 음식 중심의B2〔general〕
related to food enthusiasts, or appealing to people who are very interested in food
We spent a foody weekend in Portland, trying new cafés.
우리는 포틀랜드에서 새 카페들을 찾아다니며 음식 중심의 주말을 보냈다.
The magazine runs foody stories about chefs and markets.
그 잡지는 셰프와 시장에 관한 음식 취향의 기사를 싣는다.
뉘앙스 · 쓰임
foody/foodie는 gourmet보다 더 가볍고 비격식적인 말로, 전문적인 미식 지식보다 음식에 대한 열정과 관심을 강조합니다. gourmet은 더 세련되고 고급 음식에 대한 감각을 암시하며, culinary는 ‘요리의’라는 뜻의 더 중립적이고 격식 있는 형용사입니다. 일반적으로는 foody보다 foodie 철자가 훨씬 더 널리 쓰입니다.
일상적인 글과 대화에서는 보통 foodie를 쓰는 것이 더 안전합니다. foody도 일부 사전과 실제 사용에서 보이지만, 독자에 따라 오타처럼 느낄 수 있습니다. 비격식 표현이므로 공식 문서에서는 ‘a person interested in food’ 또는 문맥에 따라 ‘food enthusiast’가 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foodie
- 형용사로도 쓰이며, foody보다 더 흔한 철자입니다.
- food enthusiast
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- gourmet
- 고급 음식이나 세련된 미식 취향을 더 강하게 암시합니다.
- culinary
- ‘요리의’라는 뜻으로 더 격식 있고 전문적인 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- be a real foody진짜 음식 애호가이다
adj+noun
- a serious foody열성적인 음식 애호가
- foody culture음식 애호가 문화
- a foody weekend음식 중심의 주말
- a foody destination음식 애호가들이 좋아하는 여행지
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어 food에 사람을 가리키거나 비격식적인 느낌을 주는 접미사 -ie/-y가 붙어 생긴 foodie/foody에서 온 말입니다.
food(음식) + -y/-ie(사람을 나타내거나 형용사를 만드는 비격식 접미사)
💡 food를 매우 좋아하는 사람이라고 생각하면 foody/foodie의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 실제 글에서는 보통 foodie 철자를 떠올리면 좋습니다.