foot·ball·er
B1축구 선수, 축구를 하는 사람
noun명사
- 1
축구 선수 — 축구를 하는 사람, 특히 직업 축구 선수B1〔sports〕
a person who plays football, especially as a job
The young footballer signed his first professional contract.
그 젊은 축구 선수는 첫 프로 계약을 맺었다.
She became a famous footballer after the World Cup.
그녀는 월드컵 이후 유명한 축구 선수가 되었다.
유의어soccer player, player, athlete
반의어spectator
- 2
풋볼 선수 — 문맥에 따라 미식축구, 호주식 축구 등 ‘football’이라고 불리는 종목의 선수B2〔sports〕
a person who plays a sport called football in a particular country or context
In Australia, footballer can mean an Australian rules football player.
호주에서는 footballer가 호주식 풋볼 선수를 뜻할 수 있다.
The article described the quarterback as a talented footballer.
그 기사는 그 쿼터백을 재능 있는 풋볼 선수라고 묘사했다.
반의어spectator
뉘앙스 · 쓰임
footballer는 특히 영국 영어에서 ‘축구 선수’를 뜻하는 자연스러운 말입니다. soccer player는 미국 영어에서 더 분명하고 흔한 표현이며, player는 어떤 스포츠의 선수든 가리킬 수 있어 더 넓은 말입니다. athlete는 운동선수 전반을 뜻해 축구에 한정되지 않습니다.
영국, 유럽, 한국식 영어 맥락에서는 footballer를 ‘축구 선수’로 이해하는 경우가 많습니다. 미국 독자에게 말할 때는 혼동을 피하려고 soccer player라고 하는 것이 더 자연스럽습니다. 문맥에 따라 American football, Australian rules football 같은 다른 ‘football’ 종목의 선수를 가리킬 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soccer player
- 미국 영어에서 ‘축구 선수’를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- player
- 종목을 특정하지 않는 일반적인 표현입니다.
- athlete
- 운동선수 전반을 뜻하며, 축구에 한정되지 않습니다.
- football player
- 여러 종류의 football 선수에 더 폭넓게 쓸 수 있는 표현입니다.
반의어
- spectator
- 경기에 참여하지 않고 관람하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional footballer프로 축구 선수
- former footballer전직 축구 선수
- talented footballer재능 있는 축구 선수
- young footballer젊은 축구 선수
noun+verb+noun
- footballer signs a contract축구 선수가 계약을 체결하다
noun+verb+prep+noun
- footballer plays for a club축구 선수가 클럽에서 뛰다
어원 · 암기 팁
[English]football에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
foot(발) + ball(공) + -er(~하는 사람)
💡 football을 하는 사람(-er)이라고 생각하면 ‘축구 선수’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.