foot·ie

B2informal

/ˈfʊti/드물게 쓰임

비격식 표현으로, 주로 영국식 ‘축구’ 또는 발목 아래 짧은 양말

noun명사

1
축구, 풋볼 — 축구; 풋볼 경기B1〔sports〕
football, especially soccer in British English; in some regions, a local form of football
- I usually watch the footie with my dad on Sundays.
  나는 보통 일요일마다 아빠와 축구를 본다.
- Do you want a game of footie after work?
  퇴근 후에 축구 한 게임 할래?
유의어football, soccer
2
덧신, 짧은 양말 — 발목 위로 거의 올라오지 않는 짧은 양말; 덧신형 양말B2〔clothing〕
a very short sock or foot covering that sits low on the foot and is often hidden by the shoe
- These footies do not show above my trainers.
  이 짧은 양말은 운동화 위로 보이지 않는다.
- She bought cotton footies to wear with loafers.
  그녀는 로퍼에 신으려고 면 덧신 양말을 샀다.
유의어no-show sock, liner sock

뉘앙스 · 쓰임

football보다 훨씬 가볍고 구어적인 표현이며, 친근하게 ‘축구’나 ‘풋볼 경기’를 말할 때 씁니다. 미국식 영어에서 축구는 보통 soccer라고 하므로, footie는 영국식·호주식 느낌이 강합니다. 양말 의미에서는 no-show sock이나 liner sock이 더 설명적이고 표준적인 표현입니다.

스포츠 의미의 footie는 영국·호주권에서 주로 쓰이는 비격식 표현입니다. 공식 문서나 격식 있는 글에서는 football, soccer, Australian Rules football 등 정확한 종목명을 쓰는 것이 좋습니다. 양말 의미는 주로 복수형 footies로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

football: 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
soccer: 특히 미국식 영어에서 ‘축구’를 뜻하는 표준 표현입니다.
no-show sock: 신발 밖으로 보이지 않는 양말을 설명하는 더 분명한 표현입니다.
liner sock: 신발 안에 얇게 신는 기능을 강조하는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

watch the footie축구를 보다
play footie축구를 하다

noun+prep+noun

a game of footie축구 한 경기

quantifier+noun

a pair of footies짧은 양말 한 켤레

adj+noun

cotton footies면 덧신 양말

어원 · 암기 팁

[English]foot에 친근하거나 작은 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙은 말로, footy의 변형 철자입니다.

foot(발) + -ie(친근함·작음을 나타내는 접미사)

💡 발(foot)로 하는 운동인 축구, 또는 발에 신는 작은 양말이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.