fore·armed
C1formal미리 알고 대비한; 주로 격식체나 속담에서 쓰임
adjective형용사
- 1
미리 대비한, 사전 준비된 — 미리 받은 정보나 경고 덕분에 위험, 문제, 어려움에 대비가 되어 있는C1〔general〕
prepared to deal with a problem or danger because you have been warned or given information in advance
After reading the report, she felt forearmed for the difficult meeting.
보고서를 읽고 나니 그녀는 어려운 회의에 대비가 된 기분이었다.
Forewarned is forearmed, so check the travel warnings before you leave.
미리 알면 대비할 수 있으니, 떠나기 전에 여행 경보를 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
prepared는 일반적인 ‘준비된’이라는 넓은 말이고, ready는 곧 행동할 수 있는 상태를 강조합니다. forearmed는 단순히 준비된 것이 아니라, 미리 얻은 정보나 경고 덕분에 문제에 맞설 준비가 되었다는 뉘앙스가 있습니다.
가장 흔한 표현은 “Forewarned is forearmed.”로, ‘미리 경고를 받으면 대비할 수 있다’는 뜻입니다. 현대 영어에서는 약간 격식적이거나 문어적인 느낌이 있으므로, 평상시 말하기에서는 prepared나 ready가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prepared
- 가장 일반적인 표현으로, 미리 경고를 받았다는 뉘앙스는 약함
- ready
- 즉시 행동할 수 있는 상태를 강조하며 더 일상적임
- equipped
- 필요한 지식, 능력, 도구를 갖추었다는 의미가 강함
반의어
- unprepared
- 대비가 되어 있지 않은 일반적인 상태
- unsuspecting
- 위험이나 문제를 전혀 의심하지 못하는 상태를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
proverb
- forewarned is forearmed미리 경고를 받으면 대비할 수 있다
verb+adjective+preposition+noun
- be forearmed against danger위험에 대비되어 있다
adjective+preposition+noun
- forearmed with information정보를 갖추고 대비한
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]forearmed는 ‘미리, 앞서’를 뜻하는 fore-와 ‘무장한, 준비된’을 뜻하는 armed가 결합한 말입니다. armed는 동사 arm에서 왔으며, arm은 무기와 관련된 말에서 발전했습니다.
fore- (‘미리, 앞서’) + armed (‘무장한, 준비된’)
💡 위험이 오기 전에(fore-) 이미 무장한(armed) 상태라고 생각하면 ‘미리 대비한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.