un·sus·pect·ing
B2위험이나 속임수를 전혀 의심하지 않는
adjective형용사
- 1
의심하지 않는, 눈치채지 못하는 — 위험, 문제, 속임수 등을 전혀 의심하거나 예상하지 못하는B2〔general〕
not knowing that something dangerous, harmful, or dishonest is happening or likely to happen
The scammer sent fake invoices to unsuspecting customers.
그 사기꾼은 아무것도 의심하지 않는 고객들에게 가짜 청구서를 보냈다.
An unsuspecting tourist left her bag beside the fountain.
아무것도 모르는 한 관광객이 분수 옆에 가방을 두었다.
반의어suspicious, wary
뉘앙스 · 쓰임
unaware는 단순히 ‘모르는’ 상태를 넓게 말하고, unsuspecting은 특히 위험이나 속임수를 의심하지 못해 취약한 상태를 강조합니다. trusting은 성격상 남을 잘 믿는다는 뜻에 가깝고, unsuspecting은 특정 순간에 경계심이 없다는 뜻입니다. ‘의심받지 않는’이라는 뜻은 보통 unsuspected를 씁니다.
보통 사람이나 집단을 꾸미는 형용사로 쓰이며, 범죄·사기·사고 관련 문맥에서 자주 나옵니다. unsuspecting을 ‘신용하는’으로 번역하면 어색할 수 있고, 문맥에 따라 ‘아무것도 모르는’, ‘의심하지 않는’, ‘무방비의’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- suspicious
- 무언가 수상하다고 의심하는 상태를 말합니다.
- wary
- 위험을 의식하고 조심하는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unsuspecting victim아무것도 의심하지 않는 피해자
- unsuspecting customers아무것도 의심하지 않는 고객들
- unsuspecting tourists무방비의 관광객들
- the unsuspecting public위험을 모르는 일반 대중
verb+noun
- prey on unsuspecting people아무것도 모르는 사람들을 노리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 ‘suspecting’에 붙어 ‘의심하지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
un- ‘아닌, 하지 않는’ + suspect ‘의심하다’ + -ing ‘형용사형 어미’
💡 suspect가 ‘의심하다’이므로, un-suspecting은 ‘의심하지 않는’ 상태라고 기억하면 됩니다.