un·war·y
B2위험이나 속임수를 경계하지 않는; 방심한
adjective형용사
- 1
부주의한, 방심한 — 위험, 문제, 속임수 등을 경계하지 않아 쉽게 피해를 보거나 속을 수 있는B2〔general〕
not careful or alert to possible danger, trouble, or deception, and therefore likely to be harmed or tricked
Unwary tourists are easy targets for pickpockets.
방심한 관광객들은 소매치기의 쉬운 표적이 된다.
The website can mislead unwary users into sharing personal information.
그 웹사이트는 방심한 사용자들이 개인정보를 공유하도록 속일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
careless는 전반적으로 ‘부주의한’이라는 넓은 뜻이고, unwary는 특히 위험이나 속임수를 예상하지 못해 ‘방심한’ 상태에 초점이 있습니다. unsuspecting은 ‘의심하지 않는’ 쪽이 더 강하고, incautious는 더 격식 있게 ‘신중하지 못한’이라는 느낌입니다.
주로 명사 앞에서 unwary tourists, unwary users, unwary investors처럼 씁니다. 사람을 직접 비난하기보다는, 위험을 모르는 상태를 설명하거나 경고할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsuspecting
- 위험이나 속임수를 의심하지 않는다는 뜻이 더 강합니다.
- incautious
- 조심성이 부족하다는 뜻의 더 격식 있는 표현입니다.
- careless
- 전반적인 부주의를 뜻하며, 반드시 위험을 예상하지 못했다는 의미는 아닙니다.
반의어
- wary
- 위험이나 문제를 경계하고 조심하는 상태를 뜻합니다.
- cautious
- 위험을 피하기 위해 신중하게 행동한다는 뜻입니다.
- alert
- 주변 상황을 잘 알아차리고 즉시 반응할 준비가 되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unwary tourists방심한 관광객들
- unwary users방심한 사용자들
- unwary customers방심한 고객들
- unwary investors방심한 투자자들
verb+noun
- catch the unwary방심한 사람들을 걸려들게 하다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]부정을 나타내는 접두사 un-과 ‘조심하는, 경계하는’이라는 뜻의 wary가 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + wary ‘조심하는, 경계하는’
💡 wary는 ‘경계하는’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘경계하지 않는’ 즉 ‘방심한’이 됩니다.