for·mal·ism
C1technical형식·구조·규칙을 내용보다 중시하는 태도나 이론
noun명사
- 1
형식주의 — 내용, 목적, 실제 효과보다 형식, 규칙, 절차를 지나치게 중시하는 태도C1〔general〕
excessive attention to forms, rules, or procedures rather than to content, purpose, or practical effect
His report was criticized for formalism and lack of practical advice.
그의 보고서는 형식주의적이고 실질적인 조언이 부족하다는 비판을 받았다.
The ceremony's formalism made some guests feel uncomfortable.
그 의식의 형식주의적인 분위기는 일부 손님들을 불편하게 했다.
- 2
형식주의 비평 — 예술·문학 작품을 내용, 사회적 배경, 작가의 의도보다 형식, 구조, 기법을 중심으로 분석하는 비평 이론이나 방법C1〔literature and art〕
a theory or method of criticism that studies the form, structure, and techniques of a work of art or literature rather than its content, context, or author
Russian Formalism changed how scholars studied poetic language.
러시아 형식주의는 학자들이 시적 언어를 연구하는 방식을 바꾸었다.
The essay uses formalism to analyze the film's editing and visual patterns.
그 에세이는 영화의 편집과 시각적 패턴을 분석하기 위해 형식주의를 사용한다.
- 3
형식주의 — 수학·논리학 등에서 의미나 직관보다 기호와 규칙의 조작을 중심으로 체계를 세우는 입장이나 방법C2〔mathematics and logic〕
an approach in mathematics, logic, or related fields that treats a system mainly as symbols manipulated according to formal rules
In mathematics, formalism treats proofs as operations within a symbolic system.
수학에서 형식주의는 증명을 기호 체계 안의 조작으로 본다.
The course compares formalism with intuitionism and Platonism.
그 강좌는 형식주의를 직관주의 및 플라톤주의와 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
formalism은 단순히 ‘격식 있음’을 뜻하는 formality와 다르다. formality는 예의나 절차 자체를 말하지만, formalism은 형식이나 규칙을 핵심으로 삼는 사상·방법·태도를 가리킨다. 문맥에 따라 중립적인 학술 용어일 수도 있고, ‘형식주의’처럼 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있다.
예술·문학 비평에서는 작품의 줄거리나 작가의 삶보다 구조, 기법, 언어, 구성 등을 분석하는 관점을 말한다. 수학·논리학에서는 기호와 규칙의 체계로 대상을 다루는 입장을 가리킨다. 일상 대화에서는 드문 편이며, 보통 학술적 글이나 비평적 글에서 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- proceduralism
- 절차를 중시한다는 뜻이 강하며, formalism보다 범위가 좁다.
- ritualism
- 종교적·관습적 의식이나 반복 행위에 매달린다는 뉘앙스가 강하다.
- formal criticism
- 문학·예술 비평에서 형식 분석을 강조하는 더 설명적인 표현이다.
- structural analysis
- 구조 분석에 초점을 두며, 반드시 형식주의 학파 전체를 뜻하지는 않는다.
- symbolic approach
- 기호 사용을 강조하는 일반적 표현이며, 철학적 입장으로서의 formalism보다 덜 엄밀하다.
- formal method
- 규칙화된 형식 체계를 사용하는 방법을 뜻하며, 특정 철학적 주장까지 포함하지 않을 수 있다.
반의어
- pragmatism
- 형식보다 실제 효과와 유용성을 중시하는 태도이다.
- substance
- 겉형식이 아니라 핵심 내용이나 실질을 뜻한다.
- contextualism
- 작품을 역사적·사회적·문화적 맥락 속에서 해석하는 관점이다.
- historicism
- 작품이나 사상을 역사적 조건과 시대 배경을 통해 설명하는 접근이다.
- intuitionism
- 수학적 진리를 형식적 기호 조작보다 구성 가능성과 직관에 연결하는 입장이다.
- Platonism
- 수학적 대상이 인간의 기호 체계와 독립적으로 존재한다고 보는 입장이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- literary formalism문학 형식주의
- Russian Formalism러시아 형식주의
- mathematical formalism수학적 형식주의
- legal formalism법 형식주의
- empty formalism공허한 형식주의
verb+noun
- criticize formalism형식주의를 비판하다
어원 · 암기 팁
[Latin]formalism은 formal에 사상이나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말이다. formal은 라틴어 forma ‘형태, 모양’에서 이어진 말이다.
formal(형식의, 형식적인) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 form은 ‘형태’, -ism은 ‘주의’이므로 formalism은 ‘형태나 형식을 중시하는 주의’로 기억할 수 있다.