for·man
B2nonstandard‘foreman’의 비표준 철자
noun명사
- 1
십장, 현장 감독 — ‘foreman’의 비표준 철자: 노동자들을 감독하는 사람B2〔general〕
a nonstandard spelling of “foreman”: a person who supervises a group of workers
The foreman checked the safety equipment before work began.
작업반장은 일이 시작되기 전에 안전 장비를 점검했다.
Ask the foreman before you move that machine.
그 기계를 옮기기 전에 작업반장에게 물어보세요.
유의어foreman, supervisor
- 2
배심장, 배심원 대표 — ‘foreman’의 비표준 철자: 배심원단을 대표하여 평결을 발표하는 사람B2〔legal〕
a nonstandard spelling of “foreman”: the member of a jury who speaks for the jury
The foreman announced the jury's verdict in court.
배심원 대표가 법정에서 배심원단의 평결을 발표했다.
The judge asked the foreman whether the jury had reached a decision.
판사는 배심원 대표에게 배심원단이 결정을 내렸는지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘forman’은 표준어가 아니므로 ‘foreman’보다 덜 정확하게 보입니다. 사람 이름으로는 ‘Forman’이라는 성이 있을 수 있지만, 일반 명사 의미로는 ‘foreman’이 표준 철자입니다.
일반 단어로 쓸 때는 ‘forman’이 아니라 ‘foreman’이라고 쓰세요. 예문에서는 표준 철자인 ‘foreman’을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foreman
- 표준 철자이며 일반적으로 써야 하는 형태
- supervisor
- 더 일반적인 말로, 사무실·현장 등 다양한 곳의 관리자에게 쓸 수 있음
- jury foreman
- 법정 맥락을 더 분명히 나타내는 표현
- presiding juror
- 더 공식적이거나 법률적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- site foreman현장 작업반장
- jury foreman배심원 대표
noun+verb+noun
- the foreman announced the verdict배심원 대표가 평결을 발표했다
verb+noun
- ask the foreman작업반장에게 물어보다
어원 · 암기 팁
[Old English]‘forman’은 현대 영어 표준어 ‘foreman’의 비표준 철자이며, ‘foreman’은 ‘앞의, 우두머리의’를 뜻하는 ‘fore-’와 ‘man’이 결합한 말입니다.
비표준 철자: foreman에서 e가 빠진 형태
💡 작업 현장의 ‘앞에서’ 이끄는 사람이라고 생각하면 표준 철자 foreman을 기억하기 쉽습니다.