for·mid·o·lous
C2rare두려움을 불러일으키는, 무시무시한이라는 뜻의 매우 드문 문어적 형용사
adjective형용사
- 1
무시무시한, 두려운 — 두려움이나 공포를 일으키는; 무시무시한C2〔general〕
causing fear; frightening or terrifying
The formidolous cliffs made even experienced climbers turn back.
그 무시무시한 절벽은 숙련된 등반가들조차 되돌아가게 했다.
In the old tale, a formidolous giant guards the bridge.
그 옛이야기에서는 무시무시한 거인이 다리를 지킨다.
뉘앙스 · 쓰임
frightening은 일반적인 ‘무서운’이고, terrifying은 훨씬 강한 공포를 나타냅니다. formidable은 ‘두려울 만큼 강력한/만만치 않은’이라는 뜻으로 현대 영어에서 흔하지만, formidolous는 훨씬 더 드물고 고풍스럽고 문어적인 느낌이 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 사용하지 않는 것이 자연스럽습니다. 고풍스러운 분위기, 문학적 묘사, 또는 일부러 난해한 어휘를 쓰는 문맥이 아니라면 frightening, terrifying, formidable을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightening
- 가장 일반적인 표현으로, formidolous보다 훨씬 일상적입니다.
- terrifying
- 강한 공포를 직접적으로 나타내며, 현대 영어에서 자연스럽게 쓰입니다.
- formidable
- 두려울 만큼 강하거나 인상적이라는 뜻으로, formidolous보다 훨씬 흔합니다.
반의어
- reassuring
- 두려움을 주는 것이 아니라 안심하게 한다는 뜻입니다.
- harmless
- 위험하거나 무섭지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a formidolous figure무시무시한 인물
- a formidolous appearance무시무시한 모습
- a formidolous prospect두려움을 주는 전망
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 formīdō ‘두려움, 공포’에서 온 말로, ‘두려움과 관련된’이라는 뜻을 지닌 형용사 형태에서 영어로 들어온 드문 단어입니다.
formid-는 ‘두려움’을 뜻하는 라틴어 어근과 관련되고, -ous는 ‘…의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 formidable과 같은 라틴어 계열의 ‘두려움’ 어근을 떠올리면, formidolous도 ‘두려움을 주는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.