frac
C2technical석유·가스 업계에서 수압 파쇄를 뜻하는 전문어; 드물게 ‘연미복’도 뜻함
noun명사
- 1
수압 파쇄, 프래킹 — 셰일층 등 암석에 고압의 액체를 주입해 균열을 내는 수압 파쇄 작업C2〔energy〕
a hydraulic fracturing operation or treatment, especially on an oil or gas well
The operator scheduled the frac for Tuesday.
운영사는 화요일에 수압 파쇄 작업을 잡았다.
A small frac can still use large volumes of water.
소규모 수압 파쇄 작업도 여전히 많은 양의 물을 사용할 수 있다.
verb동사
- 1
수압 파쇄하다, 프래킹하다 — 석유나 가스를 얻기 위해 유정·가스정의 암석층을 수압으로 파쇄하다C2〔energy〕
to hydraulically fracture rock in an oil or gas well
The crew will frac the well after drilling is finished.
시추가 끝난 뒤 작업반이 그 유정을 수압 파쇄할 것이다.
The company fracs several wells in the basin each month.
그 회사는 매달 그 분지에서 여러 유정을 수압 파쇄한다.
noun명사
- 1
연미복 — 남성용 연미복; 뒤가 길게 갈라진 정장 외투C2〔fashion〕
a tailcoat; a formal coat with long tails at the back
The conductor appears in a black frac for the ceremony.
그 지휘자는 의식에서 검은 연미복을 입고 등장한다.
The costume list asks for a white waistcoat and a frac.
의상 목록에는 흰 조끼와 연미복이 필요하다고 적혀 있다.
유의어tailcoat, dress coat
뉘앙스 · 쓰임
hydraulic fracturing은 공식적·기술적인 전체 표현이고, fracking은 언론과 일반 대중이 더 자주 쓰는 말이다. frac은 업계 내부 문서나 현장 표현에서 특히 흔한 짧은 형태다. 의복 의미의 frac은 tailcoat보다 훨씬 드물고 외래어 같은 느낌이 강하다.
일상 영어에서는 매우 전문적으로 들리므로 석유·가스 산업 맥락이 아니면 fracking 또는 hydraulic fracturing을 쓰는 편이 안전하다. 환경 논쟁이나 뉴스 기사에서는 fracking이 더 널리 이해된다. 과거형과 진행형은 흔히 fracked, fracking처럼 k를 넣어 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- frack
- 의미는 같지만 일반 매체에서 더 흔한 철자이다.
- hydraulic fracturing treatment
- 더 공식적이고 설명적인 전문 표현이다.
- hydraulically fracture
- 더 공식적이고 기술적인 표현이다.
- tailcoat
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 말이다.
- dress coat
- 격식 있는 남성용 코트를 가리키는 더 넓은 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- frac sand수압 파쇄용 모래
- frac fluid수압 파쇄 유체
- frac job수압 파쇄 작업
- frac crew수압 파쇄 작업반
verb+noun
- frac a well유정·가스정을 수압 파쇄하다
어원 · 암기 팁
[English and French]석유·가스 의미는 fracturing에서 줄어든 말이다. 의복 의미는 프랑스어 frac에서 온 말로, ‘연미복’을 뜻한다.
석유·가스 의미: fracturing의 앞부분 frac을 줄여 쓴 형태. 의복 의미: 더 작게 나누기 어려운 차용어.
💡 fracturing의 앞부분 frac을 떠올리면 ‘수압 파쇄’ 의미를 기억하기 쉽다.