frame·a·ble
C1액자에 넣을 수 있는; 틀이나 관점 안에서 구성할 수 있는
adjective형용사
- 1
액자에 넣을 만한, 액자용의 — 사진, 그림, 포스터 등이 액자에 넣기에 알맞은C1〔general〕
suitable for being put in a picture frame
The print arrives on thick, frameable paper.
그 인쇄물은 액자에 넣기 좋은 두꺼운 종이에 담겨 온다.
She chose a frameable photo from the wedding album.
그녀는 결혼 앨범에서 액자에 넣기 좋은 사진을 골랐다.
- 2
틀 지을 수 있는, 구성 가능한 — 생각, 문제, 설명 등을 특정한 틀이나 관점 안에서 구성하거나 표현할 수 있는C2〔academic〕
capable of being expressed, shaped, or understood within a particular framework
The issue is frameable as a question of public trust.
그 문제는 공공의 신뢰라는 질문으로 틀을 잡아 설명할 수 있다.
Not every moral conflict is easily frameable in legal terms.
모든 도덕적 갈등이 법적 용어로 쉽게 틀 지어질 수 있는 것은 아니다.
- 3
누명을 씌울 수 있는, 모함 가능한 — 사람에게 누명을 씌우거나 증거를 조작해 죄가 있는 것처럼 만들 수 있는C2〔legal〕
capable of being made to appear guilty by false evidence or manipulation
A careless suspect may seem frameable to a corrupt officer.
부주의한 용의자는 부패한 경찰에게 누명을 씌우기 쉬워 보일 수 있다.
The plot depends on whether the hero is frameable.
그 줄거리는 주인공에게 누명을 씌울 수 있는지에 달려 있다.
유의어set up, incriminable
반의어unframeable
뉘앙스 · 쓰임
frameable은 ‘액자에 넣기 좋은’이라는 실용적인 느낌이 강합니다. framed는 이미 액자에 넣어진 상태를 말하고, framable은 같은 뜻의 변형 철자입니다. 추상적인 의미에서는 definable이나 expressible보다 ‘특정한 틀을 씌워 구성할 수 있다’는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상적인 물건 설명, 예술품 판매, 사진 인화 서비스 등에서 쓸 수 있지만 다소 전문적이거나 설명적인 느낌이 납니다. 보통 사람에게는 “This photo is suitable for framing”처럼 풀어 쓰는 표현이 더 자연스럽습니다. ‘누명을 씌울 수 있는’이라는 뜻으로도 이론상 가능하지만 매우 드물고 문맥 없이는 잘 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- framable
- 같은 뜻의 변형 철자이며, frameable보다 덜 일반적일 수 있습니다.
- suitable for framing
- 더 풀어 쓴 표현으로, 일상 영어에서 더 자연스럽게 들릴 때가 많습니다.
- formulable
- 생각이나 원칙을 명확한 말이나 공식으로 만들 수 있다는 뜻이 더 강합니다.
- expressible
- 말이나 기호로 나타낼 수 있다는 뜻이며, ‘틀을 잡다’라는 느낌은 약합니다.
- set up
- 형용사가 아니라 구동사로, 누명을 씌우거나 함정에 빠뜨린다는 뜻입니다.
- incriminable
- 죄가 있는 것처럼 보이게 할 수 있다는 뜻이지만 매우 드물고 형식적입니다.
반의어
- unframeable
- 누명을 씌우기 어렵거나 불가능하다는 뜻입니다.
- inexpressible
- 말로 표현할 수 없다는 뜻으로, 감정이나 경험에 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frameable print액자에 넣기 좋은 인쇄물
- a frameable photograph액자에 넣을 만한 사진
- frameable artwork액자에 넣을 수 있는 예술 작품
adj+prep+noun
- frameable as a problem문제로 틀 지어 설명할 수 있는
adv+adj
- easily frameable쉽게 틀을 잡아 설명할 수 있는
어원 · 암기 팁
[Old English + Latin]명사와 동사 frame에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. frame은 ‘틀, 액자, 구성하다’의 뜻을 가지며, -able은 ‘~할 수 있는, ~에 적합한’이라는 뜻을 더합니다.
frame ‘틀, 액자; 틀을 만들다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 frame은 ‘액자’이고 -able은 ‘가능한’이므로, frameable은 ‘액자에 넣을 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.