LC·Dict

frame·less

B2
/ˈfreɪmləs/드물게 쓰임

틀이나 테가 없는

adjective형용사

  1. 1

    틀이 없는, 테가 없는 — 둘레를 감싸거나 지지하는 틀, 테, 프레임이 없는B2〔general〕

    made or designed without a frame, rim, or surrounding border

    • She bought frameless glasses for a lighter look.

      그녀는 더 가벼워 보이도록 무테 안경을 샀다.

    • The bathroom has a frameless glass shower door.

      그 욕실에는 프레임 없는 유리 샤워 문이 있다.

    유의어unframed, rimless

    반의어framed

뉘앙스 · 쓰임

unframed는 그림이나 사진처럼 원래 액자가 있을 수 있는 물건에 ‘액자가 없는’ 상태를 말할 때 자주 쓰입니다. rimless는 특히 안경처럼 가장자리의 테가 없는 경우에 많이 쓰며, frameless는 더 넓게 ‘프레임 구조 자체가 없는’ 디자인을 가리킵니다.

일상어로도 쓰이지만 제품 설명, 인테리어, 건축, 안경 디자인에서 특히 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘무테의’, ‘틀 없는’, ‘프레임 없는’으로 자연스럽게 옮깁니다.

유의어 뉘앙스 비교

unframed
액자나 틀이 붙어 있지 않은 상태를 말할 때 특히 자연스럽습니다.
rimless
주로 안경처럼 가장자리의 테가 없는 경우에 씁니다.

반의어

framed
틀, 테, 액자, 프레임이 있는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • frameless glasses무테 안경
  • frameless mirror프레임 없는 거울
  • frameless shower door프레임 없는 샤워 문
  • frameless window프레임 없는 창문

어원 · 암기 팁

[English]영어 frame에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.

frame(틀, 프레임) + -less(~이 없는)

💡 frame은 ‘틀’, -less는 ‘없는’이라는 뜻이므로 frameless는 ‘틀이 없는’으로 기억할 수 있습니다.