framed
B1액자에 넣은; 누명을 쓰도록 조작된; ‘frame’의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
- 2
누명을 쓴, 모함당한 — 거짓 증거로 범죄를 저지른 것처럼 보이게 된; 누명을 쓴B2〔legal〕
made to appear guilty of a crime by false evidence
She said she was framed for the robbery.
그녀는 강도 사건에 대해 누명을 썼다고 말했다.
The detective believed the suspect had been framed.
형사는 그 용의자가 누명을 썼다고 믿었다.
반의어guilty, exonerated
- 3
표현된, 구성된 — 어떤 방식으로 표현되거나 구성된B2〔general〕
expressed, presented, or arranged in a particular way
The question was framed in a polite way.
그 질문은 공손한 방식으로 표현되었다.
The story was framed as a warning.
그 이야기는 경고처럼 구성되었다.
반의어unexpressed
뉘앙스 · 쓰임
‘framed’는 ‘accused’보다 더 강하게, 단순히 고발된 것이 아니라 거짓 증거나 음모로 누명을 썼다는 느낌을 줍니다. ‘framed photo’처럼 쓰이면 범죄와는 무관하게 단순히 액자에 넣었다는 뜻입니다.
범죄 맥락에서는 보통 ‘be framed for + 범죄’ 형태로 씁니다. 예: ‘He was framed for murder.’ 사진·그림 맥락에서는 ‘a framed picture/photo’처럼 명사 앞에 자연스럽게 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mounted
- 종이나 사진 등을 받침이나 판에 붙여 전시한 느낌이 강합니다.
- encased
- 무언가 안에 완전히 둘러싸여 보호된다는 느낌이 더 강합니다.
- set up
- 구어적으로 많이 쓰이며, 누군가를 함정에 빠뜨렸다는 느낌이 강합니다.
- falsely accused
- 거짓으로 고발되었다는 뜻으로 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- worded
- 특히 말이나 글의 표현 방식에 초점을 둡니다.
- presented
- 어떤 내용을 남에게 보여 주거나 설명하는 방식에 초점을 둡니다.
반의어
- unframed
- 액자나 틀이 없는 상태를 뜻합니다.
- guilty
- 실제로 죄가 있다는 뜻입니다.
- exonerated
- 혐의나 책임에서 벗어나 무죄가 밝혀졌다는 뜻입니다.
- unexpressed
- 생각이나 감정이 말이나 글로 표현되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a framed photograph액자에 넣은 사진
- a framed picture액자에 넣은 그림
adv+adjective
- beautifully framed아름답게 액자에 넣은
- falsely framed거짓으로 누명을 쓴
adjective+prep+noun
- framed for murder살인 누명을 쓴
- framed as a problem문제로 규정된
어원 · 암기 팁
[Old English]‘framed’는 동사·명사 ‘frame’에 과거분사형 어미 ‘-ed’가 붙은 형태입니다. ‘frame’은 중세 영어를 거쳐 고대 영어와 게르만어 계통의 ‘만들다, 형성하다, 구조를 갖추다’와 관련된 말에서 발전했습니다.
frame(틀, 구성하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 사진을 ‘frame’ 안에 넣으면 ‘framed photo’가 됩니다. 사람을 거짓 증거라는 ‘틀’ 안에 억지로 끼워 넣는다고 생각하면 ‘누명을 씌운’ 뜻도 기억하기 쉽습니다.