un·framed
B2액자나 틀이 없거나, 아직 명확히 표현·구성되지 않은
adjective형용사
- 1
액자 없는, 액자에 넣지 않은 — 그림, 사진, 포스터 등이 액자에 넣어져 있지 않은B1〔art〕
not placed in a frame, especially said of a picture, photograph, poster, or artwork
The poster arrived unframed, rolled in a tube.
그 포스터는 액자 없이 통에 말린 채 도착했다.
She bought an unframed print for her bedroom.
그녀는 침실에 걸 액자 없는 판화를 샀다.
반의어framed
- 2
틀 없는, 프레임 없는 — 둘러싸는 틀, 가장자리 프레임, 지지 구조가 없는B2〔design〕
having no surrounding frame, border, or supporting framework
The unframed mirror gives the bathroom a clean look.
그 테두리 없는 거울은 욕실을 깔끔해 보이게 한다.
Unframed glass doors make the shower look larger.
프레임 없는 유리문은 샤워 공간을 더 넓어 보이게 한다.
유의어frameless, borderless
반의어framed
- 3
구체화되지 않은, 정리되지 않은 — 생각, 질문, 논점 등이 아직 명확한 형태로 표현되거나 구성되지 않은C1〔general〕
not yet expressed, formulated, or presented in a clear and definite form
His objection was still unframed, more a feeling than an argument.
그의 반대 의견은 아직 명확히 정리되지 않았고, 주장이라기보다 느낌에 가까웠다.
The report left the main question unframed.
그 보고서는 핵심 질문을 명확히 제시하지 않은 채 남겨 두었다.
반의어formulated, framed
뉘앙스 · 쓰임
‘Unframed’는 보통 ‘액자나 틀에 아직 넣지 않은’ 상태를 말해, 나중에 틀을 씌울 수 있다는 느낌이 있습니다. ‘Frameless’는 디자인상 일부러 틀이 없다는 느낌이 더 강합니다. ‘틀에 얽매이지 않는’이라는 뜻으로 일반적으로 쓰려면 ‘unconventional’, ‘free’, ‘unconstrained’ 등이 더 자연스럽습니다.
예술 작품 판매 설명에서 ‘sold unframed’는 액자가 포함되지 않는다는 뜻입니다. 비유적으로 쓸 때는 ‘자유로운’이라는 뜻이 아니라 ‘아직 명확히 틀이 잡히거나 표현되지 않은’이라는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without a frame
- 가장 직접적이고 쉬운 표현이다.
- frameless
- 현대적 디자인이나 제품 설명에서 특히 자연스럽다.
- borderless
- 가장자리나 테두리가 없다는 점을 더 강조한다.
- unformulated
- 생각이나 주장 등이 아직 말이나 체계로 정리되지 않았다는 뜻이 강하다.
- undefined
- 범위나 의미가 정해지지 않았다는 점을 강조한다.
반의어
- framed
- 문제나 논점이 특정한 방식으로 제시되었다는 뜻이다.
- formulated
- 생각이나 계획이 명확한 형태로 표현되었다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unframed print액자 없는 판화/인쇄물
- unframed poster액자 없는 포스터
- unframed photograph액자에 넣지 않은 사진
- unframed mirror테두리 없는 거울
verb+adj
- sold unframed액자 없이 판매되는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 ‘un-’(아닌, 없는)과 ‘framed’(틀에 넣은, 구성한)가 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + framed ‘액자나 틀에 넣은; 구성한’
💡 ‘frame’이 액자나 틀이라는 뜻이므로, ‘un-framed’는 ‘프레임이 안 된’ 상태로 기억하면 쉽습니다.