guilt·y
B1유죄의; 죄책감을 느끼는
adjective형용사
- 1
유죄의, 죄가 있는 — 범죄나 잘못을 저질러 법적·도덕적으로 책임이 있는B1〔general〕
having committed a crime or done something wrong
The jury found him guilty of theft.
배심원단은 그에게 절도죄가 있다고 평결했다.
She was guilty of lying to her parents.
그녀는 부모님께 거짓말한 잘못이 있었다.
유의어responsible, culpable
반의어innocent, not guilty
- 2
죄책감을 느끼는, 미안해하는 — 자신의 잘못 때문에 죄책감이나 미안함을 느끼는B1〔general〕
feeling ashamed or unhappy because you have done something wrong
I feel guilty about forgetting your birthday.
네 생일을 잊어버려서 죄책감이 들어.
He looked guilty after breaking the vase.
그는 꽃병을 깨고 나서 죄책감이 드는 표정을 지었다.
유의어ashamed, remorseful
- 3
죄지은 듯한, 켕기는 — 죄책감이나 잘못을 숨기는 듯한B2〔general〕
showing or suggesting that someone has done something wrong
She gave me a guilty smile.
그녀는 뭔가 찔리는 듯한 미소를 지었다.
There was a guilty look on his face.
그의 얼굴에는 잘못한 사람 같은 표정이 있었다.
반의어innocent, untroubled
뉘앙스 · 쓰임
guilty는 법적 판단과 개인적 죄책감 모두에 쓸 수 있습니다. responsible은 단순히 ‘책임이 있는’이라는 넓은 뜻이고, guilty는 잘못이나 죄와 연결되는 부정적 뉘앙스가 강합니다. ashamed는 ‘부끄러운’ 감정에 초점이 있고, guilty는 ‘내가 잘못했다’는 책임감에 더 초점이 있습니다.
법정에서는 be found guilty, plead guilty, guilty of murder처럼 씁니다. 반대 표현은 not guilty이며, 이는 법적으로 유죄가 입증되지 않았다는 뜻이지 반드시 실제로 아무 잘못도 없다는 뜻은 아닐 수 있습니다. 일상에서는 I feel guilty about leaving처럼 전치사 about을 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- responsible
- 잘못뿐 아니라 일반적인 책임에도 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- culpable
- 격식 있는 표현으로, 비난받을 책임이 있다는 뜻이 강합니다.
- ashamed
- 부끄러움에 더 초점이 있으며, 반드시 잘못의 책임을 강조하지는 않습니다.
- remorseful
- 자신의 잘못에 대해 깊이 후회하는 격식 있는 표현입니다.
- furtive
- 몰래 하거나 숨기는 듯한 태도에 초점이 있으며, 더 문어적입니다.
- sheepish
- 잘못하거나 민망해서 머쓱한 느낌을 나타냅니다.
반의어
- innocent
- 잘못이 없어 보이거나 순진해 보인다는 뜻입니다.
- not guilty
- 법정에서 유죄가 아니라고 판단되거나 주장되는 표현입니다.
- unashamed
- 부끄러움이나 죄책감을 느끼지 않는다는 뜻입니다.
- guiltless
- 죄책감이 없거나 죄가 없다는 뜻으로, guilty의 직접적인 반대에 가깝습니다.
- untroubled
- 걱정이나 죄책감이 없어 보이는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel guilty죄책감을 느끼다
- be found guilty유죄 판결을 받다
- plead guilty유죄를 인정하다
adjective+prep+noun
- guilty of a crime범죄에 대해 유죄인
adjective+noun
- guilty look죄책감이 드러나는 표정
- guilty pleasure남에게 말하기는 좀 부끄럽지만 즐기는 것
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English gyltig에서 왔으며, gylt는 ‘죄, 잘못’을 뜻했습니다. 현대 영어 guilt와 같은 어원 계열입니다.
guilt(죄책감, 죄) + -y(…한 성질의) → guilty(죄책감이 있는, 죄가 있는)
💡 guilt가 ‘죄책감’이므로 guilty는 ‘guilt가 있는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century