LC·Dict

Fran·ces·co

B2proper noun
US/frænˈtʃɛskoʊ/UK/frænˈtʃeskəʊ/가끔 쓰임

이탈리아어 남자 이름, ‘Francis’에 해당하는 이름

noun명사

  1. 1

    프란체스코 — 이탈리아어 남자 이름으로, 영어 이름 Francis에 해당하는 이름B2〔names〕

    an Italian male given name, equivalent to the English name Francis

    • Francesco moved to London to study architecture.

      프란체스코는 건축을 공부하러 런던으로 이사했다.

    • My Italian teacher is called Francesco.

      내 이탈리아어 선생님의 이름은 프란체스코이다.

    유의어Francis, Francisco

뉘앙스 · 쓰임

Francis는 영어식 이름이고 Francesco는 이탈리아어식 이름입니다. 성 프란체스코 아시시를 영어로 말할 때는 보통 “Saint Francis of Assisi”라고 하며, 이탈리아어식 맥락에서는 “Francesco”가 쓰일 수 있습니다.

사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하지 않고 보통 ‘프란체스코’로 옮깁니다. 영어 문장에서는 소문자 francesco가 아니라 Francesco처럼 첫 글자를 대문자로 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Francis
영어식 대응 이름
Francisco
스페인어·포르투갈어식 대응 이름

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+proper noun

  • named Francesco프란체스코라는 이름의
  • called Francesco프란체스코라고 불리는

adj+noun+proper noun

  • the Italian name Francesco이탈리아어 이름 프란체스코

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 Francesco는 라틴어 Franciscus에서 온 이름으로, 원래 ‘프랑크족의, 프랑스인의’라는 뜻과 관련됩니다.

고유명사로, 현대 영어에서는 보통 형태소로 나누어 분석하지 않습니다.

💡 Francesco는 Francis의 이탈리아어식 이름이라고 기억하면 쉽습니다.