fran·chis·ing
B2technical가맹점에 상표·영업 방식 사용권을 주는 사업 방식
noun명사
- 1
가맹 사업, 프랜차이즈 — 기업이 독립 사업자에게 자사 상표, 제품, 영업 방식 등을 사용할 권리를 주고 그 대가로 수수료나 로열티를 받는 사업 방식B2〔business〕
a business system in which a company gives independent operators the right to use its brand, products, and methods in return for fees or royalties
Franchising helped the café chain expand without opening company-owned stores.
프랜차이징은 그 카페 체인이 직영점을 열지 않고도 확장하는 데 도움이 되었다.
They studied franchising before investing in a fast-food outlet.
그들은 패스트푸드 매장에 투자하기 전에 가맹 사업 방식을 공부했다.
뉘앙스 · 쓰임
franchise는 개별 ‘가맹점’이나 ‘가맹권’을 가리킬 수 있지만, franchising은 그런 권리를 주고 운영하는 ‘사업 방식’에 초점이 있습니다. licensing은 단순히 지식재산권 사용 허가를 주는 더 넓은 말이고, franchising은 보통 브랜드, 운영 매뉴얼, 품질 관리까지 포함합니다.
비즈니스, 유통, 창업, 법률 계약 문맥에서 많이 쓰이는 전문적 표현입니다. 한국어에서는 ‘프랜차이징’이라고도 하지만, 일반 설명에서는 ‘가맹 사업’이나 ‘프랜차이즈 사업 방식’이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- licensing
- 더 넓은 말로, 상표나 기술 사용 허가만을 뜻할 수 있으며 운영 방식 전체를 포함하지 않을 수도 있습니다.
- franchise system
- franchising의 사업 구조나 제도적 측면을 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
반의어
- company-owned operation
- 가맹점이 아니라 본사가 직접 소유하고 운영하는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- franchising model프랜차이징 모델, 가맹 사업 모델
- franchising system프랜차이징 시스템, 가맹 사업 체계
- franchising agreement프랜차이징 계약, 가맹 계약
adj+noun
- international franchising국제 프랜차이징, 해외 가맹 사업
verb+prep+noun
- expand through franchising프랜차이징을 통해 확장하다
어원 · 암기 팁
[Old French]franchising은 동사 franchise에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. franchise는 ‘자유로운, 면제된’을 뜻하던 Old French franc에서 발전한 말로, 원래는 특정 권리나 특권을 뜻했습니다.
franchise(가맹권을 주다, 특정 권리를 부여하다) + -ing(행위·과정·방식을 나타내는 접미사)
💡 franchise가 ‘가맹권’이고, -ing는 ‘그 일을 하는 과정’이므로 franchising은 ‘가맹권을 주고 운영하는 방식’이라고 기억하면 됩니다.