freck

주근깨 — 주근깨 하나C2〔general〕

a freckle; a small brownish spot on the skin

• The old diary mentions a freck on the child’s nose.

  그 오래된 일기에는 아이 코의 주근깨 하나가 언급되어 있다.

• In the poem, each freck is compared to a tiny star.

  그 시에서는 주근깨 하나하나가 작은 별에 비유된다.

주근깨가 생기다, 반점을 만들다 — 주근깨가 생기다; 주근깨 같은 점이 생기게 하다C2〔general〕

to become freckled, or to mark with freckle-like spots

• Her pale skin seemed to freck in the summer sun.

  그녀의 창백한 피부는 여름 햇빛에 주근깨가 생기는 듯했다.

• The artist frecked the painted face with tiny brown dots.

  그 화가는 그려진 얼굴에 작은 갈색 점들을 찍어 주근깨처럼 만들었다.