free·ma·son·ry
C2proper noun프리메이슨의 조직·제도·활동; 드물게 같은 관심사를 가진 사람들 사이의 유대감
noun명사
- 1
프리메이슨단, 프리메이슨제 — 프리메이슨 회원들의 국제적 우애 단체 및 그 제도, 의식, 사상, 활동C2〔organizations〕
the institutions, practices, rituals, and beliefs of Freemasons, an international fraternal organization
He wrote a history of Freemasonry in eighteenth-century London.
그는 18세기 런던의 프리메이슨리 역사에 관한 책을 썼다.
The lecture explained Freemasonry's charitable work and lodge traditions.
그 강연은 프리메이슨리의 자선 활동과 지부 전통을 설명했다.
- 2
동료 의식, 유대감 — 같은 직업, 경험, 관심사를 가진 사람들 사이의 조용한 유대감이나 동료 의식C2〔general〕
a feeling of mutual sympathy or fellowship among people who share an occupation, interest, or experience
There was a quiet freemasonry among the old sailors.
그 늙은 선원들 사이에는 말없는 동료 의식이 있었다.
The freemasonry of musicians helped her feel at home.
음악가들 사이의 유대감 덕분에 그녀는 편안함을 느꼈다.
반의어alienation
뉘앙스 · 쓰임
Freemasonry는 단체 자체뿐 아니라 그 제도·전통·실천 전반을 가리키며, Freemason은 그 단체의 개별 회원을 뜻한다. secret society는 ‘비밀 결사’라는 더 넓고 때로는 음모론적인 표현이므로, Freemasonry를 항상 그렇게 번역하면 과장될 수 있다.
역사·종교·사회단체를 다루는 문맥에서 주로 쓰이는 전문적·문화적 용어이다. 한국어에서는 보통 ‘프리메이슨’이라고도 하지만, 엄밀히 말해 Freemasonry는 ‘프리메이슨리’ 또는 ‘프리메이슨 조직/제도’에 가깝다. 음모론적 맥락에서 자주 언급되지만, 표준 영어에서는 그 자체로 음모나 불법성을 뜻하지 않는다.
유의어 뉘앙스 비교
- Masonic order
- 프리메이슨 조직을 가리키는 표현으로, Freemasonry보다 조직체로서의 느낌이 더 강하다.
- Masonic movement
- 프리메이슨리의 역사적·사회적 운동 측면을 강조한다.
- fellowship
- 더 일반적이고 현대적인 말로, 함께함이나 동료애를 폭넓게 뜻한다.
- camaraderie
- 함께 활동하거나 고생한 사람들 사이의 친밀한 동지애를 강조한다.
반의어
- alienation
- 집단에서 소외되거나 거리감을 느끼는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- modern Freemasonry현대 프리메이슨리
noun+prep+noun
- the history of Freemasonry프리메이슨리의 역사
verb+noun
- join Freemasonry프리메이슨리에 가입하다
- study Freemasonry프리메이슨리를 연구하다
noun+conjunction+noun
- Freemasonry and religion프리메이슨리와 종교
어원 · 암기 팁
[English]영어 Freemason에 상태·제도·집단을 나타내는 접미사 -ry가 붙어 만들어진 말이다.
Free + mason + -ry: ‘자유로운/특정 신분의 석공’이라는 역사적 표현에서 발전한 Freemason에 ‘제도·활동·집단’을 나타내는 -ry가 결합했다.
💡 Freemason은 ‘프리메이슨 회원’, Freemasonry는 그 회원들이 속한 ‘전체 조직과 제도’라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1730