front·court
B2technical농구·라켓 스포츠에서 쓰는 경기장 앞쪽 구역 또는 농구의 프런트코트 선수진
noun명사
- 1
프런트코트 — 농구에서 한 팀이 공격하고 있는 상대편 골대 쪽 절반의 코트B2〔sports〕
in basketball, the half of the court in which a team is attacking
The guard dribbled into the frontcourt and called a play.
가드는 공격 코트로 드리블해 들어가 작전을 지시했다.
They struggled to get the ball across the line into the frontcourt.
그들은 공을 선 너머 공격 코트로 넘기는 데 어려움을 겪었다.
반의어backcourt
- 2
프런트코트진 — 농구에서 포워드와 센터를 함께 이르는 말B2〔sports〕
in basketball, the forwards and center on a team considered as a group
The team added a veteran center to strengthen its frontcourt.
그 팀은 프런트코트를 강화하려고 베테랑 센터를 영입했다.
Their frontcourt dominated the rebounds all night.
그들의 포워드·센터진은 경기 내내 리바운드를 압도했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
농구에서 frontcourt는 backcourt와 대비됩니다. 구역을 말할 때는 공격하는 쪽 코트이고, 선수진을 말할 때는 보통 가드가 아닌 포워드와 센터를 가리킵니다. 라켓 스포츠에서는 baseline 근처가 아니라 네트 가까운 앞쪽 공간이라는 점이 핵심입니다.
스포츠 전문 용어이므로 일반 대화에서는 문맥 없이 쓰면 뜻이 모호할 수 있습니다. 한국어 스포츠 기사에서는 ‘프런트코트’라고 음역해 쓰기도 하지만, 설명할 때는 ‘공격 코트’, ‘포워드·센터진’, ‘네트 앞쪽’처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offensive half
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- big men
- 농구에서 키 큰 포워드와 센터를 가리키는 더 비격식적인 표현이다.
- forecourt
- 라켓 스포츠에서 비슷하게 쓰이지만, 종목과 지역에 따라 선호가 다를 수 있다.
반의어
- backcourt
- 네트에서 먼 코트 뒤쪽 구역을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- move into the frontcourt프런트코트로 이동하다
verb+noun+prep+noun
- get the ball into the frontcourt공을 공격 코트로 넘기다
adj+noun
- a strong frontcourt강한 포워드·센터진
noun+noun
- frontcourt players프런트코트 선수들; 포워드와 센터 선수들
- a frontcourt shot네트 앞쪽에서 치는 샷
어원 · 암기 팁
[English]영어 front와 court가 결합한 복합어로, 문자 그대로는 ‘코트의 앞쪽’을 뜻합니다.
front(앞쪽) + court(경기장, 코트)
💡 front는 ‘앞’, court는 ‘코트’이므로 frontcourt는 경기장에서 앞쪽 또는 공격 쪽 코트라고 기억할 수 있습니다.