Fuh sheezy
숙어C1slang‘확실히’, ‘물론이지’를 뜻하는 장난스럽고 오래된 힙합식 속어
phrase
- 1
당연하지, 물론이지, 확실히 — 상대의 말에 강하게 동의하거나 어떤 일이 확실하다고 말할 때 쓰는 속어 표현C1
A slang expression used to mean “for sure,” “definitely,” or “absolutely.”
Are you coming to the party tonight? — Fuh sheezy!
오늘 밤 파티 올 거야? — 당연하지!
That song is going on my playlist, fuh sheezy.
그 노래는 내 플레이리스트에 넣을 거야, 확실히.
유의어for sure, definitely, fo shizzle
반의어no way, definitely not
뉘앙스 · 쓰임
“for sure”보다 훨씬 더 장난스럽고 속어 느낌이 강합니다. “definitely”는 일반적이고 중립적인 강조 표현인 반면, “fuh sheezy”는 친한 사이에서 일부러 유머러스하거나 힙합식 말투를 흉내 내는 느낌이 납니다.
매우 비격식적인 표현이므로 직장, 학교 과제, 공식 이메일, 처음 만난 사람과의 대화에서는 피하는 것이 좋습니다. 흑인 영어와 힙합 문화에서 유래한 스타일과 관련이 있으므로, 맥락 없이 과장되게 쓰면 어색하거나 문화적으로 민감하게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- for sure
- 가장 표준적이고 덜 장난스러운 표현입니다.
- definitely
- 격식과 비격식을 모두 아우르는 일반적인 강조 표현입니다.
- fo shizzle
- 비슷한 힙합식 속어로, 더 널리 알려졌고 더 농담처럼 들릴 수 있습니다.
반의어
- no way
- 강한 부정이나 거절을 나타냅니다.
- definitely not
- 확실한 부정을 나타내는 중립적인 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“fuh sheezy”는 “for sure”의 발음을 장난스럽게 바꾼 영어 속어입니다. 특히 힙합 문화와 아프리카계 미국인 영어의 영향을 받은 “fo shizzle”류 표현과 관련이 있으며, 2000년대 초반 대중문화에서 널리 알려진 말투와 연결됩니다.
💡 “fuh sheezy”를 빠르게 말하면 “for sure”를 장난스럽게 늘여 말한 것처럼 들린다고 기억하면 됩니다.