ful·mi·nant
C2technical의학에서 병이 갑자기 매우 심하게 진행되는
adjective형용사
- 1
전격성의, 급격한 — 질병이나 감염 등이 갑자기 시작되어 매우 빠르고 심하게 진행되는C2〔medical〕
used of a disease or condition that begins suddenly and becomes very severe very quickly
The patient developed fulminant liver failure within days.
그 환자는 며칠 만에 전격성 간부전이 발생했다.
Doctors treated the fulminant infection as a medical emergency.
의사들은 그 급격히 진행하는 감염을 응급 상황으로 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
acute도 ‘급성의’라는 뜻이지만, fulminant는 그보다 더 갑작스럽고 폭발적으로 악화되는 느낌이 강합니다. severe는 단순히 ‘심한’ 정도를 말할 수 있지만, fulminant는 ‘빠른 진행’까지 포함합니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 환자 설명서, 의학 논문, 진단명, 의료진의 설명에서 자주 보이며, 한국어로는 문맥에 따라 ‘전격성’, ‘급격히 진행하는’, ‘극심한 급성’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- acute
- ‘급성의’라는 넓은 뜻으로, fulminant보다 빠른 악화와 중증성이 덜 강조될 수 있습니다.
- rapidly progressive
- 의학적으로 ‘빠르게 진행하는’이라는 설명적 표현이며, fulminant보다 덜 전문적인 느낌입니다.
- severe
- ‘심한’이라는 정도를 나타내지만, 반드시 갑작스럽거나 빠르게 진행한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- chronic
- 오래 지속되거나 천천히 진행되는 병을 뜻해 fulminant와 반대됩니다.
- mild
- 증상이 가벼운 상태를 뜻해 fulminant의 심각성과 반대됩니다.
- gradual
- 천천히 진행되는 것을 뜻해 fulminant의 갑작스럽고 빠른 진행과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fulminant liver failure전격성 간부전
- fulminant hepatitis전격성 간염
- fulminant infection급격히 진행하는 감염
- fulminant disease전격적으로 진행하는 질병
- fulminant course급격한 진행 경과
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 fulmināre ‘번개를 치다, 벼락처럼 내리치다’의 현재분사형 fulminant-에서 왔습니다. 원래의 ‘벼락처럼 갑작스럽고 강한’ 이미지가 의학에서 ‘갑작스럽고 매우 심하게 진행되는’ 뜻으로 발전했습니다.
fulmin- ‘번개, 벼락처럼 치다’ + -ant ‘…하는 성질의’
💡 ‘벼락처럼(flash of lightning) 갑자기 병이 악화된다’고 연상하면 fulminant의 의학적 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660