LC·Dict

gair

C2dialectal
US/ɡer/UK/ɡeə/드물게 쓰임

방언·희귀어로, 옷에 덧대는 삼각형 천 조각

noun명사

  1. 1

    무, 삼각 천 조각 — 옷의 폭을 넓히거나 모양을 내기 위해 끼워 넣는 삼각형 천 조각C2〔textiles〕

    a triangular piece of cloth inserted into a garment to add width or shape

    • The tailor added a gair to make the old skirt wider.

      재단사는 낡은 치마를 넓히려고 삼각형 덧댐천을 넣었다.

    • In the dialect text, gair means a triangular cloth insert.

      그 방언 자료에서 gair는 삼각형 천 덧댐을 뜻한다.

    유의어gore, gusset

뉘앙스 · 쓰임

gair는 매우 드물고 방언적인 말이므로, 일반적인 글이나 회화에서는 gore가 훨씬 자연스럽습니다. gusset도 덧대는 천 조각을 뜻할 수 있지만, 반드시 삼각형은 아니며 용도도 조금 더 넓습니다.

현대 영어 학습자가 일상적으로 사용할 단어는 아닙니다. 역사적 의복, 방언 자료, 오래된 재봉 관련 문맥에서 볼 수 있으며, 보통은 표준어 gore를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gore
가장 가까운 표준 영어 표현으로, 의복의 삼각형 천 조각을 뜻합니다.
gusset
옷에 덧대는 천 조각이지만, 모양이 꼭 삼각형인 것은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • add a gair삼각형 덧댐천을 넣다

adj+noun

  • a triangular gair삼각형 덧댐천

noun+prep+noun

  • a gair in a skirt치마에 들어간 삼각형 덧댐천

어원 · 암기 팁

[Old English]표준어 gore 또는 gare와 관련된 방언적 형태로 여겨지며, 삼각형 조각을 뜻하던 고대 영어 계열의 말과 연결됩니다.

단일 형태소 gair로 분석됩니다.

💡 gair는 rare한 gore라고 기억하면, ‘드문 방언형’이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.