LC·Dict

gore

B2
US/ɡɔr/UK/ɡɔː/가끔 쓰임

유혈·잔혹한 피, 또는 뿔 등으로 들이받아 찌르다

noun명사

  1. 1

    유혈, 고어폭력이나 부상으로 나온 피와 상처; 특히 영화·게임 등에 나오는 잔혹한 유혈 묘사B2general

    blood from injury or violence, especially graphic blood and wounds shown in entertainment or reports

    • The horror film contains too much gore for young viewers.

      그 공포 영화는 어린 관객에게 너무 많은 잔혹한 유혈 장면을 담고 있다.

    • She looked away from the gore at the crash scene.

      그녀는 사고 현장의 끔찍한 피와 상처를 보지 않으려고 고개를 돌렸다.

    유의어blood, bloodshed

verb동사

  1. 1

    뿔로 받다, 찔러 다치게 하다동물이 뿔이나 엄니 같은 뾰족한 것으로 사람이나 동물을 들이받아 찌르거나 다치게 하다B2general

    to stab or wound a person or animal with a horn, tusk, or similar pointed part

    • The bull gored a rider during the festival.

      그 축제 중에 황소가 기수를 뿔로 들이받아 다치게 했다.

    • A rhino can gore an attacker with its horn.

      코뿔소는 뿔로 공격자를 찔러 다치게 할 수 있다.

    유의어impale, stab

noun명사

  1. 1

    삼각 천 조각, 고어치마·드레스·돛·우산 등에 폭이나 곡선을 만들기 위해 넣는 삼각형 또는 쐐기 모양의 천 조각C2textiles

    a triangular or tapering piece of material used in a skirt, sail, umbrella, or similar object

    • The tailor added a gore to make the skirt wider.

      재단사는 치마 폭을 넓히려고 삼각형 천 조각을 덧댔다.

    • Each umbrella panel is cut as a separate gore.

      우산의 각 폭은 별도의 삼각형 조각으로 재단된다.

    유의어panel, insert

  2. 2

    고어 구역, 삼각 지대두 도로나 진입로가 갈라지거나 만나는 곳의 삼각형 구역C2transportation

    a triangular area where two roads, lanes, or ramps meet or separate

    • Do not park in the gore between the ramp and highway.

      진입로와 고속도로 사이의 삼각 구역에 주차하지 마십시오.

    • The sign stands on the gore at the exit.

      그 표지판은 출구의 삼각 구역에 서 있다.

뉘앙스 · 쓰임

blood는 일반적인 ‘피’이고, gore는 폭력·상처·잔혹함이 느껴지는 피와 살점의 이미지를 강하게 줍니다. bloodshed는 ‘유혈 사태’처럼 사건이나 결과에 초점이 있고, gore는 시각적으로 끔찍한 장면 자체에 더 가깝습니다. stab은 칼 등으로 찌르는 일반 동사이고, gore는 보통 동물의 뿔이나 엄니로 찌르는 경우에 씁니다.

피와 상처를 직접적으로 떠올리게 하는 다소 강한 단어이므로 일상 대화에서는 상황을 가려 써야 합니다. 영화·게임 설명에서 gore는 ‘잔혹한 유혈 묘사’라는 의미로 자주 쓰입니다. 의류나 도로 관련 전문 의미는 일반 학습자에게는 드물며 문맥 없이는 잘 쓰이지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blood
가장 일반적인 ‘피’로, gore보다 덜 잔혹하고 중립적입니다.
bloodshed
유혈 사태나 인명 피해라는 사건의 결과에 더 초점을 둡니다.
impale
뾰족한 것에 깊이 꿰뚫리는 느낌이 더 강합니다.
stab
칼이나 날카로운 물건으로 찌르는 일반적인 말입니다.
panel
천이나 표면의 한 구획을 넓게 가리키며, 반드시 삼각형은 아닙니다.
insert
끼워 넣은 조각이라는 뜻이지만, 모양이나 용도가 더 일반적입니다.
gore area
도로 맥락에서 같은 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
triangular area
전문 용어가 아니라 모양을 설명하는 일반 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • graphic gore노골적인 유혈 묘사

noun+noun

  • blood and gore피와 잔혹한 장면
  • a gore skirt삼각형 천 조각을 넣은 치마
  • gore area도로의 삼각 분리 구역

adj+prep+noun

  • full of gore잔혹한 유혈 장면이 가득한

noun+verb+object

  • a bull gores someone황소가 사람을 뿔로 들이받아 다치게 하다

어원 · 암기 팁

[Old English]‘피, 더러움’을 뜻하던 고대 영어 gor와, ‘창·삼각형 땅’을 뜻하던 고대 영어 gara 계열의 의미가 현대 영어 gore의 여러 뜻에 이어졌습니다.

단일 형태소 gore로 분석됩니다.

💡 공포 영화의 ‘고어물’을 떠올리면 피와 잔혹한 장면이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 동사 뜻은 황소의 뿔이 사람을 찌르는 장면과 연결해 외우면 좋습니다.