ga·lan·te
C2technical18세기 유럽 음악의 우아하고 가벼운 양식을 가리키는 드문 전문 용어
adjective형용사
- 1
갈랑트 양식의 — 18세기 유럽 음악에서 우아하고 가벼우며 선율과 짜임새가 명확한 양식의C2〔music〕
relating to an 18th-century European musical style that is elegant, light, melodious, and clear in texture
The sonata has a galante texture, with a clear melody above simple accompaniment.
그 소나타는 단순한 반주 위에 뚜렷한 선율이 있는 갈랑트 양식의 짜임새를 지닌다.
Her lecture compared galante writing with the denser style of late Baroque music.
그녀의 강의는 갈랑트식 작법을 후기 바로크 음악의 더 촘촘한 양식과 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
galante는 일반적인 ‘우아한’이라는 뜻의 elegant보다 훨씬 전문적이며, 특정한 18세기 음악 양식을 가리킵니다. galant와 가까운 말이지만, 영어에서는 style galant 또는 galant style이 더 자주 보일 수 있습니다. classical은 시대나 양식 전체를 더 넓게 가리키는 말입니다.
학술적 글, 음악 해설, 음반 해설지 등에서 주로 쓰입니다. 독자가 음악사 용어에 익숙하지 않으면 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 외래어처럼 보이기 때문에 문맥에 따라 이탤릭체로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- galante style갈랑트 양식
- galante music갈랑트 양식의 음악
- galante texture갈랑트 양식의 짜임새
- galante idiom갈랑트식 어법
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 galante에서 온 말로, ‘우아한, 세련된, 기사도적인’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 음악사에서는 18세기 유럽의 가볍고 선율적인 양식을 설명하는 용어로 자리 잡았습니다.
영어 안에서는 더 작은 생산적 형태소로 잘 나누지 않는 차용어입니다.
💡 galante를 gallant의 ‘세련되고 우아한’ 느낌과 연결하되, 음악사 전문 용어라는 점을 함께 기억하면 좋습니다.