Gal·i·le·an
C1proper noun갈릴래아 또는 갈릴레오와 관련된; 갈릴래아 사람
adjective형용사
- 1
갈릴래아의 — 갈릴래아 지역과 관련된C1〔history; geography; religion〕
relating to Galilee, a historical region in northern Israel/Palestine
The Galilean villages were important in Jesus' early ministry.
갈릴래아 마을들은 예수의 초기 사역에서 중요했다.
Archaeologists studied Galilean pottery from the first century.
고고학자들은 1세기 갈릴래아 토기를 연구했다.
유의어of Galilee
반의어Judean
noun명사
- 1
갈릴래아 사람 — 갈릴래아 출신 사람; 갈릴래아 사람C1〔history; religion〕
a person from Galilee
Peter was recognized as a Galilean by his accent.
베드로는 억양 때문에 갈릴래아 사람으로 알아보였다.
Some Judeans looked down on Galileans from the north.
일부 유대 사람들은 북쪽 출신 갈릴래아 사람들을 낮춰 보았다.
반의어Judean
adjective형용사
- 1
갈릴레오의 — 갈릴레오 갈릴레이 또는 그의 과학 이론·관측과 관련된C1〔physics; astronomy〕
relating to Galileo Galilei or to his scientific ideas and observations
The course begins with Galilean relativity and Newton's laws.
그 강의는 갈릴레이 상대성 원리와 뉴턴 법칙으로 시작한다.
Io is one of Jupiter's four Galilean moons.
이오는 목성의 네 갈릴레이 위성 중 하나이다.
유의어Galileo's
noun명사
- 1
예수 그리스도, 초기 기독교인 — 문학적·고어적으로 예수 그리스도, 또는 초기 기독교인C2〔literature; religion〕
a literary or archaic term for Jesus Christ, or for an early Christian
The speaker calls Christ 'the Galilean' throughout the poem.
화자는 시 전반에서 그리스도를 ‘그 갈릴래아 사람’이라고 부른다.
In some Roman texts, Galileans meant Christians.
일부 로마 문헌에서 Galileans는 기독교인들을 뜻했다.
유의어Christian
뉘앙스 · 쓰임
Galilean은 문맥에 따라 ‘갈릴래아의’와 ‘갈릴레오의’라는 두 뜻이 있으므로 주의해야 합니다. Judean은 유대 지방과 관련된 말이고, Galileo’s는 단순히 ‘갈릴레오의 소유·관련’을 말할 때 더 일반적입니다. Galilean은 Galilean moons, Galilean relativity처럼 고정된 학술 표현에 자주 쓰입니다.
일반 단어처럼 소문자로 쓰기보다 보통 Galilean처럼 대문자로 씁니다. ‘기독교인’을 뜻하는 Galilean은 오늘날 일상 표현이 아니며, 주로 역사적·문학적 설명에서만 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Galilee
- 뜻은 거의 같지만, Galilean보다 풀어 쓴 표현이다.
- native of Galilee
- 더 설명적인 표현이며, 명사 Galilean보다 덜 압축적이다.
- Galileo's
- 일반적인 소유·관련 표현이고, Galilean은 학술 용어에서 더 굳어진 형태이다.
- Christian
- 현대의 일반적인 표현이며, Galilean은 역사적·문학적이고 오래된 느낌이 강하다.
반의어
- Judean
- 갈릴래아 사람이 아니라 유대 지방 사람을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Galilean moons갈릴레이 위성들
- Galilean relativity갈릴레이 상대성 원리
- Galilean transformation갈릴레이 변환
- Galilean village갈릴래아 마을
- Galilean accent갈릴래아 억양
determiner+noun
- the Galilean그 갈릴래아 사람; 예수 그리스도
어원 · 암기 팁
[Latin, Greek, Hebrew, Italian]‘갈릴래아의’라는 뜻은 라틴어와 그리스어를 거쳐 성서 지명 Galilee와 관련된 말에서 왔습니다. ‘갈릴레오의’라는 뜻은 이탈리아의 과학자 Galileo Galilei의 이름에 영어 접미사 -an이 붙어 생긴 용법입니다.
Galilee 또는 Galileo + -an(…와 관련된 사람·것을 나타내는 접미사)
💡 Galilean moons는 ‘갈릴레오가 관측한 목성의 위성들’로 기억하고, 종교·역사 문맥의 Galilean은 ‘갈릴래아 출신’으로 구분하면 쉽습니다.