Chris·tian
A2기독교인; 기독교의, 그리스도교의
noun명사
- 1
기독교인, 그리스도인 — 예수 그리스도를 믿거나 기독교를 따르는 사람; 기독교인, 그리스도인A2〔religion〕
a person who believes in or follows Christianity
She is a Christian and goes to church every Sunday.
그녀는 기독교인이고 매주 일요일 교회에 간다.
Many Christians celebrate Christmas as the birth of Jesus.
많은 기독교인들은 크리스마스를 예수의 탄생일로 기념한다.
adjective형용사
- 1
기독교의, 그리스도교의 — 기독교 또는 기독교인과 관련된; 기독교의, 그리스도교의A2〔religion〕
connected with Christianity or Christians
They were married in a Christian church.
그들은 기독교 교회에서 결혼했다.
The school teaches Christian history and art.
그 학교는 기독교 역사와 예술을 가르친다.
- 2
기독교적인, 자비로운 — 기독교적 가치, 특히 친절·자비·용서의 태도를 보이는B2〔religion〕
showing qualities traditionally associated with Christianity, such as kindness, mercy, or forgiveness
Helping the stranger was a truly Christian act.
그 낯선 사람을 도운 것은 참으로 기독교적인 행동이었다.
She believed forgiveness was the Christian response.
그녀는 용서가 기독교적인 반응이라고 믿었다.
유의어charitable, merciful
반의어unchristian, cruel
뉘앙스 · 쓰임
Christian은 가장 일반적인 말로 ‘기독교인’ 또는 ‘기독교의’를 뜻합니다. believer는 더 넓게 ‘신자’라는 뜻이고, Protestant는 ‘개신교도’, Catholic은 ‘가톨릭 신자’처럼 기독교 안의 특정 전통을 가리킵니다. Korean의 ‘크리스천’은 일상적으로 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘기독교인’이나 ‘그리스도인’이 더 자연스럽습니다.
영어에서는 Christian, Christianity, Christ처럼 관련 종교 용어를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 종교적 정체성을 묻거나 말할 때는 개인적인 주제일 수 있으므로 정중하게 표현하는 것이 좋습니다. 형용사로 쓸 때도 a Christian church, Christian beliefs처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- believer
- 더 넓게 ‘신자’를 뜻하며, 반드시 기독교 신자만을 가리키지는 않습니다.
- follower of Christianity
- 설명적인 표현으로, Christian보다 길고 덜 일상적입니다.
- Christian-related
- 설명적인 표현이며, Christian보다 덜 자연스럽습니다.
- ecclesiastical
- 교회 제도나 성직과 관련된 더 격식 있고 전문적인 말입니다.
- charitable
- 자비롭고 남을 돕는 태도를 강조하며, 종교적 의미가 꼭 있지는 않습니다.
- merciful
- 벌하거나 비난할 수 있는 상황에서 자비를 보이는 뜻이 강합니다.
반의어
- non-Christian
- 기독교와 관련되지 않았거나 기독교에 속하지 않음을 뜻합니다.
- atheist
- 신의 존재를 믿지 않는 사람으로, 단순히 ‘기독교인이 아님’보다 의미가 더 구체적입니다.
- secular
- 종교와 관련되지 않은 ‘세속적인’이라는 뜻입니다.
- unchristian
- 기독교적 가치에 맞지 않는다는 뜻으로, 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
- cruel
- 잔인하다는 뜻으로, 종교적 맥락 없이 일반적으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Christian church기독교 교회
- Christian beliefs기독교 신앙, 기독교적 믿음
- a Christian family기독교 가정
- a devout Christian독실한 기독교인
- Christian values기독교적 가치
verb+noun
- become a Christian기독교인이 되다
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 Christianus가 그리스어 Christianos를 거쳐 쓰인 말로, ‘그리스도에게 속한 사람’이라는 뜻에서 발전했습니다. Christ는 그리스어 Christos에서 왔으며 ‘기름 부음을 받은 자’라는 뜻입니다.
Christ ‘그리스도’ + -ian ‘~에 속한 사람, ~와 관련된’
💡 Christ를 믿는 사람은 Christian, Christ와 관련된 것은 Christian이라고 기억하면 됩니다.