gan·gli·on
C2technical신경절; 손목 등에 생기는 결절종
noun명사
- 1
신경절 — 신경 세포체가 모여 이루는 신경절, 특히 뇌와 척수 밖의 말초신경계에 있는 것C2〔medical〕
a cluster of nerve cell bodies, especially one found outside the brain and spinal cord
The diagram shows a ganglion beside the spinal cord.
그 도표는 척수 옆의 신경절을 보여 준다.
Signals pass through the ganglion before reaching the organ.
신호는 그 기관에 도달하기 전에 신경절을 통과한다.
- 2
결절종 — 관절이나 힘줄 주변, 특히 손목에 생기는 액체가 찬 양성 낭종; 결절종C1〔medical〕
a benign fluid-filled swelling near a joint or tendon, especially on the wrist; a ganglion cyst
She had a small ganglion on her wrist.
그녀는 손목에 작은 결절종이 있었다.
The doctor said the ganglion was harmless but uncomfortable.
의사는 그 결절종이 해롭지는 않지만 불편할 수 있다고 말했다.
유의어ganglion cyst, cyst
- 3
중심지, 집결지 — 여러 활동, 힘, 관계 등이 복잡하게 모여 있는 중심지C2〔general〕
a complex center or knot of activity, power, or connections
The old port became a ganglion of trade and politics.
그 오래된 항구는 무역과 정치가 얽힌 중심지가 되었다.
The capital was a ganglion of roads, money, and influence.
그 수도는 도로와 돈, 영향력이 얽힌 중심지였다.
유의어hub, nerve center
반의어periphery
뉘앙스 · 쓰임
nerve는 ‘신경’ 전체를 가리키는 일반어이고, ganglion은 신경 세포체가 모인 특정 구조인 ‘신경절’을 뜻하는 전문어입니다. nodule은 일반적인 ‘작은 혹/결절’이고, cyst는 ‘낭종/물혹’이므로 손목의 ganglion은 보통 ganglion cyst, 즉 결절종에 해당합니다.
의학적 맥락 밖에서는 잘 쓰이지 않는 단어입니다. 손목의 ganglion은 흔히 ‘혹’처럼 보이지만 대개 암성 종양이 아니라 양성 낭종을 뜻하므로, 한국어로 무조건 ‘종양’이라고 옮기면 오해가 생길 수 있습니다. 복수형은 전문 문맥에서 ganglia가 흔하고, 일반 문맥에서는 ganglions도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nerve ganglion
- ganglion의 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현입니다.
- nerve cluster
- 전문성이 낮은 설명적 표현이며, 정확한 해부학 용어는 아닐 수 있습니다.
- ganglion cyst
- 가장 명확한 의학적 표현입니다.
- cyst
- 더 넓은 말로, 모든 낭종을 가리킬 수 있습니다.
- hub
- 훨씬 더 일상적이고 중립적인 표현입니다.
- nerve center
- 활동을 조정하거나 통제하는 중심이라는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- periphery
- 중심이 아니라 주변부를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dorsal root ganglion뒤뿌리 신경절
- sympathetic ganglion교감 신경절
noun+noun
- ganglion cell신경절 세포
- ganglion cyst결절종
noun+prep
- a ganglion on the wrist손목의 결절종
verb+noun
- remove a ganglion결절종을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 ganglion은 ‘피부 밑의 종기, 힘줄의 결절, 신경의 매듭’ 같은 뜻으로 쓰였고, 라틴어를 거쳐 영어 의학 용어가 되었습니다.
단일 어근 ganglion으로 이루어진 말이며, 복수형 ganglia는 라틴어식 복수형입니다.
💡 ganglion을 ‘신경이 한곳에 gang처럼 모인 곳’이라고 연상하면 신경절의 뜻을 기억하기 쉽습니다.