gan·net
B2가넷새; 비격식적으로 음식을 게걸스럽게 먹는 사람
noun명사
- 1
얼가니새, 가넷 — 물고기를 잡기 위해 바다로 급강하해 잠수하는 큰 바닷새B2〔general〕
a large seabird that dives into the sea to catch fish
A gannet dived suddenly into the cold sea.
가넷새 한 마리가 차가운 바다로 갑자기 뛰어들었다.
We watched gannets fishing from the cliff.
우리는 절벽에서 가넷새들이 사냥하는 모습을 보았다.
유의어seabird
- 2
대식가, 게걸쟁이 — 음식을 많이 또는 게걸스럽게 먹는 사람C1〔general〕
a person who eats a lot or eats greedily
You finished all the chips, you gannet!
감자튀김을 다 먹었네, 이 폭식가야!
The children were little gannets at the party.
아이들은 파티에서 작은 대식가들처럼 먹어 댔다.
유의어glutton, greedy eater
반의어small eater
뉘앙스 · 쓰임
bird는 매우 일반적인 ‘새’이고, seabird는 ‘바닷새’라는 넓은 말이다. gannet은 그중에서도 몸집이 크고 물속으로 급강하해 물고기를 잡는 특정한 새를 가리킨다. 사람에게 쓰는 gannet은 glutton보다 더 구어적이고 장난스럽거나 놀리는 느낌이 강하다.
동물 이름으로는 중립적이지만, 사람에게 쓰면 비격식적이고 다소 놀리는 말이므로 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋다. 한국어로는 보통 ‘가넷새’ 또는 설명적으로 ‘대형 잠수성 바닷새’라고 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- seabird
- 더 넓은 말로, 바다 근처나 바다에서 사는 새 전반을 가리킨다.
- glutton
- 더 직접적이고 비판적인 말로, 탐욕스럽게 많이 먹는 사람을 뜻한다.
- greedy eater
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, gannet보다 덜 비유적이다.
반의어
- small eater
- 음식을 적게 먹는 사람을 가리키는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a colony of gannets가넷새 무리 서식지
adj+noun
- northern gannet북방가넷새
noun+verb
- gannets dive가넷새들이 급강하하다
verb+prep+noun
- feed like a gannet가넷새처럼 게걸스럽게 먹다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 ganot에서 온 말로, 원래 이 바닷새를 가리키던 이름이다.
현대 영어에서는 의미 있는 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일어이다.
💡 gannet을 ‘가넷새’로 연결해 외우고, 바다로 급강하해 물고기를 잡는 큰 새를 떠올리면 쉽다.