Gar·i·bal·di
C2proper noun이탈리아 인명 ‘가리발디’; 또한 그 이름에서 온 비스킷, 물고기, 의복 이름
noun명사
- 1
가리발디 — 주세페 가리발디, 즉 이탈리아 통일 운동에서 중요한 역할을 한 19세기 이탈리아 군인·민족주의 지도자의 성 또는 이름C1〔history〕
the surname of Giuseppe Garibaldi, a nineteenth-century Italian soldier and nationalist leader important in the unification of Italy
Garibaldi is a key figure in modern Italian history.
가리발디는 근대 이탈리아 역사에서 핵심 인물이다.
Many streets in Italy are named after Garibaldi.
이탈리아의 많은 거리는 가리발디의 이름을 따서 지어졌다.
- 2
가리발디 비스킷 — 건포도나 커런트를 얇은 반죽 사이에 넣어 구운 영국식 비스킷C2〔food〕
a thin British biscuit containing currants or raisins pressed between layers of dough
She ate a Garibaldi with her tea.
그녀는 차와 함께 가리발디 비스킷을 먹었다.
Garibaldi biscuits are usually filled with currants.
가리발디 비스킷에는 보통 커런트가 들어 있다.
- 3
가리발디돔 — 북아메리카 태평양 연안, 특히 캘리포니아 근해에 사는 밝은 주황색 자리돔류 물고기C2〔zoology〕
a bright orange damselfish found off the Pacific coast of North America, especially near California
A bright orange garibaldi swam past the diver.
밝은 주황색 가리발디 물고기가 잠수부 옆을 헤엄쳐 지나갔다.
The garibaldi is protected in California waters.
가리발디는 캘리포니아 해역에서 보호받는다.
유의어damselfish
- 4
가리발디 셔츠, 가리발디 블라우스 — 가리발디의 추종자들이 입던 붉은 셔츠에서 유래한, 19세기식 헐렁한 셔츠나 블라우스C2〔fashion〕
a loose shirt or blouse, often red, of a type associated with Garibaldi and his followers
The museum displayed a red Garibaldi blouse from the 1860s.
박물관은 1860년대의 붉은 가리발디 블라우스를 전시했다.
Her historical costume included a loose Garibaldi shirt.
그녀의 역사 의상에는 헐렁한 가리발디 셔츠가 포함되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘비스킷’이나 ‘물고기’를 뜻하는 보통어가 아니라, 특정한 종류를 가리키는 이름입니다. 역사 인물로 쓸 때는 반드시 대문자 Garibaldi로 쓰며, 의복 뜻은 오늘날 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고 역사·패션 설명에서 보입니다.
영국에서는 Garibaldi biscuit가 특정한 건포도 비스킷을 뜻합니다. 미국에서는 garibaldi가 주로 캘리포니아 연안의 주황색 물고기를 가리키는 전문적 이름으로 쓰일 수 있습니다. 문맥 없이 Garibaldi라고 쓰면 대개 역사 인물이나 성씨로 이해됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- currant biscuit
- Garibaldi보다 설명적이며 특정 상품명·전통명 느낌이 덜하다.
- damselfish
- damselfish는 더 넓은 분류명이고, garibaldi는 그중 특정한 주황색 종을 가리킨다.
- blouse
- blouse는 일반적인 여성용 상의를 뜻하고, Garibaldi는 특정 역사적 스타일을 가리킨다.
- red shirt
- red shirt는 단순히 색을 말하지만, Garibaldi는 역사적 연관성이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- Giuseppe Garibaldi주세페 가리발디
proper noun+noun
- Garibaldi biscuit가리발디 비스킷
- Garibaldi shirt가리발디 셔츠
- Garibaldi blouse가리발디 블라우스
adj+noun
- a bright orange garibaldi밝은 주황색 가리발디 물고기
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아 성 Garibaldi에서 온 말입니다. 여러 보통명사 용례는 주세페 가리발디와 그의 추종자들이 입던 붉은 셔츠, 또는 그 이름의 명성에서 유래한 에포님입니다.
영어 내부에서 투명하게 나뉘는 형태소는 없으며, 이탈리아 성 Garibaldi가 그대로 들어온 형태입니다.
💡 가리발디의 ‘붉은 셔츠’를 떠올리면, 붉은색·주황색과 관련된 물고기와 의복 뜻을 기억하기 쉽습니다.