LC·Dict

gar·net

C1
US/ˈɡɑːrnət/UK/ˈɡɑːnɪt/가끔 쓰임

석류석; 짙은 붉은색의 보석 또는 색

noun명사

  1. 1

    석류석, 가넷보석으로 쓰이는 단단한 광물; 특히 짙은 붉은색 석류석C1geology

    a hard mineral, usually dark red, that is used as a gemstone

    • She wore a silver ring set with a small garnet.

      그녀는 작은 석류석이 박힌 은반지를 꼈다.

    • Garnets are often red, but some varieties are green or yellow.

      석류석은 흔히 붉지만, 어떤 종류는 녹색이나 노란색이다.

  2. 2

    암홍색, 석류색석류석 같은 짙은 붉은색C1general

    a deep red colour like that of a red garnet

    • The curtains were a rich garnet that made the room feel warm.

      커튼은 방을 따뜻하게 보이게 하는 풍부한 가넷색이었다.

    • Her lipstick was closer to garnet than bright red.

      그녀의 립스틱은 선명한 빨강보다 가넷색에 가까웠다.

    유의어dark red, burgundy

adjective형용사

  1. 1

    암홍색의, 석류색의석류석 같은 짙은 붉은색의C1general

    having a deep red colour like a red garnet

    • He chose a garnet tie for the winter wedding.

      그는 겨울 결혼식에 가넷색 넥타이를 골랐다.

    • The leaves turned garnet in the late autumn light.

      늦가을 햇빛 속에서 나뭇잎들이 짙은 붉은색으로 변했다.

    유의어deep red, ruby-red

뉘앙스 · 쓰임

ruby는 특정한 고가의 붉은 보석인 ‘루비’를 뜻하고, garnet은 다른 종류의 광물인 ‘석류석’을 뜻합니다. 색 이름으로서 garnet은 red보다 더 구체적이고 보석 같은 짙은 붉은색을 말합니다.

보석·광물 문맥에서는 전문적인 단어이지만, 장신구나 색상 설명에서도 쓰입니다. 한국어로는 ‘석류석’이 정확한 광물명이고, 보석·패션 문맥에서는 ‘가넷’도 자연스럽게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

gemstone
garnet보다 넓은 말로, 보석으로 쓰이는 광물 전반을 뜻한다.
semiprecious stone
전통적으로 다이아몬드·루비 등보다 덜 귀한 보석을 가리키는 넓은 표현이다.
dark red
더 일반적인 표현이며, 보석 같은 느낌은 덜하다.
burgundy
와인빛이 도는 어두운 붉은색으로, garnet보다 자주색·갈색 느낌이 날 수 있다.
deep red
의미가 더 직접적이고 일상적이다.
ruby-red
루비처럼 선명하고 보석 같은 붉은색을 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a garnet ring가넷 반지, 석류석 반지
  • a garnet necklace가넷 목걸이, 석류석 목걸이
  • garnet earrings가넷 귀걸이, 석류석 귀걸이

adj+noun

  • red garnet붉은 석류석
  • green garnet녹색 석류석

noun+adj

  • garnet red가넷 레드, 석류석 같은 짙은 붉은색

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 grenat에서 받아들인 말로, 이는 라틴어 granatus ‘씨가 많은’과 관련됩니다. 붉은 석류석의 모양과 색이 석류 씨를 떠올리게 한 데서 유래했습니다.

현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석됩니다.

💡 garnet의 붉은색을 ‘석류 씨’와 연결하면, 한국어 광물명 ‘석류석’을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

garnet’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • All Sir Garnet숙어모든 것이 괜찮고 순조롭다는 뜻의 구식 영국식 표현