gas·tro·nom·i·cal
C1formal미식·요리 문화와 관련된, 특히 고급 음식에 관한
adjective형용사
- 1
미식의, 요리의, 식도락의 — 미식, 요리, 좋은 음식의 즐거움이나 식문화와 관련된C1〔food〕
relating to gastronomy, especially the art, culture, or enjoyment of good food
The festival offers a gastronomical tour of the region's seafood traditions.
그 축제는 그 지역 해산물 전통을 둘러보는 미식 여행을 제공한다.
Her essay examines the city's gastronomical history and changing tastes.
그녀의 에세이는 그 도시의 미식 역사와 변화하는 취향을 살펴본다.
유의어gastronomic, culinary, epicurean
뉘앙스 · 쓰임
“culinary”는 요리 기술이나 주방과 관련된 느낌이 강하고, “gastronomic/gastronomical”은 좋은 음식의 즐거움, 미식 문화, 음식 경험을 더 강조합니다. “gastronomical”은 “gastronomic”보다 덜 흔하고 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
“astronomical”과 철자와 발음이 비슷하지만 뜻은 전혀 다릅니다. 현대 영어에서는 “gastronomical”보다 “gastronomic”이 더 자주 쓰이므로, 자연스러운 표현이 필요하면 “gastronomic experience,” “gastronomic tour” 같은 표현을 우선 고려할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gastronomic
- 가장 가까운 동의어이며 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽게 쓰입니다.
- culinary
- 요리법, 주방, 조리 기술과의 관련성을 더 강조합니다.
- epicurean
- 고급 음식과 세련된 취향을 즐기는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gastronomical experience미식 경험
- gastronomical tour미식 여행
- gastronomical history미식의 역사
- gastronomical culture미식 문화
- gastronomical delights미식의 즐거움, 맛있는 별미들
어원 · 암기 팁
[French and Greek]“gastronomical”은 영어 “gastronomy”에 형용사형 접미사 “-ical”이 붙어 만들어진 말입니다. “gastronomy”는 프랑스어 “gastronomie”를 거쳐, ‘위, 배’를 뜻하는 그리스어 “gastēr”와 ‘규칙, 관리’를 뜻하는 “nomos”와 관련됩니다.
gastronomy(미식, 식도락) + -ical(…와 관련된 형용사를 만드는 접미사)
💡 “gastro-”가 ‘위, 음식’과 관련된 말이라는 점을 기억하면, “gastronomical”은 ‘음식과 미식에 관한’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.