gens
C2technical고대 로마사·인류학에서 쓰는 전문적이고 드문 말로, 씨족 또는 혈연 집단
noun명사
- 1
로마 씨족 — 고대 로마에서 같은 씨족명과 공통 조상을 가진 것으로 여겨진 여러 가문의 집단C2〔history〕
in ancient Rome, a group of families sharing a common name and believed to have a common ancestor
The gens Julia claimed descent from Venus.
율리우스 씨족은 비너스의 후손이라고 주장했다.
A Roman gens could include several related families.
로마의 한 씨족은 여러 관련 가문을 포함할 수 있었다.
- 2
씨족, 혈연 집단 — 인류학에서 공통 조상에서 내려왔다고 여겨지는 씨족 또는 혈연 집단C2〔anthropology〕
in anthropology, a clan or kinship group regarded as descended from a common ancestor
The study describes the gens as an exogamous kinship group.
그 연구는 그 씨족을 외혼제 혈연 집단으로 설명한다.
Membership in the gens was traced through descent.
그 씨족의 구성원 자격은 혈통을 통해 추적되었다.
유의어kinship group, clan
뉘앙스 · 쓰임
clan은 일반적인 ‘씨족’이라는 넓은 말이고, gens는 특히 고대 로마의 사회 조직이나 인류학적 혈연 집단을 가리키는 더 전문적인 용어입니다. family보다 범위가 크고, tribe보다는 혈연·계보 중심의 느낌이 강합니다.
일상 영어 학습자가 자주 쓸 단어는 아닙니다. 고대 로마의 특정 씨족명과 함께 gens Julia처럼 쓰이기도 하며, 복수형은 라틴어식으로 gentes가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clan
- 가장 가까운 일반어이지만 gens보다 덜 전문적이다.
- lineage
- 씨족 집단 자체보다 혈통이나 계보를 더 강조한다.
- kinship group
- 더 설명적이고 현대 인류학에서 넓게 쓰이는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman gens로마의 씨족
- patrician gens귀족 씨족
- exogamous gens외혼제 씨족
noun+proper noun
- gens Julia율리우스 씨족
noun+prep+noun
- member of a gens씨족의 구성원
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gens는 ‘씨족, 혈족, 민족, 종족’을 뜻했으며, 영어에서는 주로 로마사와 인류학의 전문 용어로 들어왔다.
더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵다. 라틴어에서 온 단일 어휘이다.
💡 gen-이 ‘태어남, 혈통’과 관련된 말들(gene, generate)과 연결된다고 기억하면, gens가 ‘같은 혈통의 집단’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽다.