ge·o·po·lit·i·cal·ly
C1technical지정학적으로, 지리와 국제정치의 관계에서
adverb부사
- 1
지정학적으로 — 지리적 조건과 국제정치적 힘의 관계라는 관점에서; 지정학적으로C1〔politics〕
in a way that relates to geopolitics, especially the influence of geography on political power and international relations
The island is geopolitically important because it controls a major shipping route.
그 섬은 주요 해상 운송로를 통제하기 때문에 지정학적으로 중요하다.
Geopolitically, the war changed energy policy across Europe.
지정학적으로 볼 때, 그 전쟁은 유럽 전역의 에너지 정책을 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
“politically”는 정치 전반을 넓게 말하지만, “geopolitically”는 특히 지리적 위치나 자원, 주변국 관계가 국제정치적 힘에 미치는 영향에 초점을 둡니다. “strategically”와도 비슷할 수 있지만, “geopolitically”는 전략뿐 아니라 지리와 국가 간 권력관계를 함께 포함합니다.
일상 대화보다는 국제 뉴스, 학술 글, 외교·안보·경제 분석에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘지정학적으로’라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘지정학적 관점에서’가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from a geopolitical perspective
- 같은 뜻을 더 풀어 쓴 표현으로, 격식 있는 글에서 자연스럽다.
- strategically
- 전략적 중요성을 강조하지만, 반드시 지리와 국제정치의 결합을 뜻하지는 않는다.
- politically
- 정치적으로라는 더 넓은 표현이며, 지리적 요인이 포함되지 않을 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- geopolitically important지정학적으로 중요한
- geopolitically sensitive지정학적으로 민감한
- geopolitically strategic지정학적으로 전략적인
- geopolitically divided지정학적으로 분열된
- geopolitically significant지정학적으로 의미 있는
어원 · 암기 팁
[Greek]“geopolitically”는 “geopolitical”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “geo-”는 그리스어에서 ‘땅, 지구’를 뜻하는 요소에서 왔고, “political”은 ‘국가·시민·정치’와 관련된 그리스어 계통의 말에서 발전했습니다.
geo- ‘지리, 지구’ + political ‘정치적인’ + -ly ‘~하게’
💡 geo는 ‘지리’, politically는 ‘정치적으로’라고 생각하면 “geopolitically” = ‘지리와 정치가 함께 관련된 방식으로’라고 기억할 수 있습니다.