stra·te·gi·cal·ly
B2목표나 계획에 맞추어 전략적으로
adverb부사
- 1
전략적으로, 계획적으로 — 중요한 목표를 달성하기 위한 계획이나 전략에 따라B2〔general〕
in a way that is planned to achieve an important aim or advantage
The company invested strategically in new technology.
그 회사는 신기술에 전략적으로 투자했다.
We need to think strategically before entering the market.
우리는 그 시장에 진입하기 전에 전략적으로 생각해야 한다.
- 2
전략상 유리하게, 유리한 위치에 — 위치나 배치가 군사적·경제적·실용적 이점을 주도록B2〔general〕
in a position or arrangement that gives an important practical, military, or economic advantage
The hotel is strategically located near the airport.
그 호텔은 공항 근처의 전략적으로 유리한 위치에 있다.
Cameras were strategically placed around the building.
카메라들이 건물 주변에 전략적으로 배치되었다.
유의어advantageously, well
반의어poorly, haphazardly
뉘앙스 · 쓰임
strategically는 thoughtfully나 carefully보다 ‘목표 달성을 위한 큰 계획’의 느낌이 강합니다. systematically는 정해진 절차에 따라 체계적으로 한다는 뜻이고, strategically는 어떤 선택이 전체 목표에 유리하도록 의도적으로 이루어진다는 뜻입니다. tactically는 보통 더 짧은 기간의 구체적 수단에 초점을 두는 반면, strategically는 더 큰 방향과 장기적 목표에 초점을 둡니다.
격식 있는 글과 말, 비즈니스·정치·군사 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘전략적으로’와 거의 대응하지만, 단순히 ‘요령 있게’라는 가벼운 의미보다는 목적과 계획이 분명하다는 뉘앙스가 있습니다. ‘strategically located/placed/important’처럼 위치나 중요성이 유리하다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliberately
- 의도적으로라는 뜻이 강하며, 장기 계획이나 경쟁 우위의 뉘앙스는 덜하다.
- purposefully
- 분명한 목적을 가지고 한다는 뜻이며, 전략적 분석의 느낌은 상대적으로 약하다.
- tactically
- 구체적이고 단기적인 수단이나 전술에 초점을 둔다.
- advantageously
- 유리하게라는 뜻이지만, 계획적 배치의 뉘앙스는 더 약할 수 있다.
- well
- 위치나 배치가 좋다는 일반적인 표현으로, 전략적 의도는 덜 분명하다.
반의어
- randomly
- 계획 없이 무작위로 한다는 뜻이다.
- impulsively
- 깊이 생각하지 않고 충동적으로 한다는 뜻이다.
- poorly
- 위치나 배치가 좋지 않다는 일반적인 뜻이다.
- haphazardly
- 계획 없이 되는 대로 배치된다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- think strategically전략적으로 생각하다
- plan strategically전략적으로 계획하다
- invest strategically전략적으로 투자하다
adv+adj
- strategically important전략적으로 중요한
adv+past_participle
- strategically located전략적으로 유리한 위치에 있는
- strategically placed전략적으로 배치된
어원 · 암기 팁
[Greek]strategy는 ‘장군의 직무, 지휘술’을 뜻하는 그리스어 stratēgia에서 유래한 말입니다. strategic은 ‘전략의, 전략적인’이라는 형용사이고, strategically는 여기에 부사형 어미가 붙은 형태입니다.
strategic(전략적인) + -al(형용사화 요소) + -ly(부사형 어미)
💡 strategy가 ‘전략’이므로 strategically는 ‘전략답게, 전략에 맞게’라고 기억하면 쉽습니다.