tac·ti·cal·ly
B2전술적으로; 특정 목표를 위해 실질적·계획적으로
adverb부사
- 1
전술적으로 — 군사, 스포츠, 게임 등에서 전술에 따라; 특정 상황에서 이기거나 유리해지기 위해 계획된 방식으로B2〔general〕
in a way that relates to or uses tactics, especially in war, sport, or games
The team defended tactically in the final ten minutes.
그 팀은 마지막 10분 동안 전술적으로 수비했다.
The army withdrew tactically to stronger positions.
그 군대는 더 강한 위치로 전술적으로 후퇴했다.
- 2
실리적으로, 계산적으로 — 즉각적인 이익이나 유리한 결과를 얻기 위해 실용적이고 계산된 방식으로C1〔general〕
in a practical, calculated way intended to gain an immediate advantage
She voted tactically to keep the weaker candidate out.
그녀는 약한 후보를 떨어뜨리려고 전략적으로 투표했다.
The company priced the product tactically during the launch.
그 회사는 출시 기간에 제품 가격을 전술적으로 책정했다.
반의어naively, carelessly
뉘앙스 · 쓰임
tactically는 ‘전술적으로’에 가깝고, 현 상황에서 유리한 구체적 행동이나 선택을 강조합니다. strategically는 더 큰 목표와 장기적 계획을 뜻하는 ‘전략적으로’에 가깝습니다. tactfully는 ‘재치 있고 배려 있게’라는 뜻이므로 tactically와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
군사나 스포츠에서는 전술 운용을 말할 때 자연스럽고, 정치에서는 tactical voting처럼 특정 후보를 막기 위한 ‘전략적 투표’를 말할 때도 쓰입니다. 한국어의 ‘전략적으로’로 번역될 때가 있지만, 영어에서는 strategy보다 tactics가 더 구체적이고 단기적인 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strategically
- 더 큰 목표나 장기 계획을 강조할 때 쓰며, tactically보다 범위가 넓다.
- deliberately
- 계획성은 나타내지만 전술적 판단이나 경쟁 상황의 느낌은 약하다.
- shrewdly
- 영리하고 상황 판단이 빠르다는 뉘앙스가 더 강하다.
- pragmatically
- 원칙보다 실제 효과를 중시한다는 뜻이 강하며 경쟁적 전술의 느낌은 약할 수 있다.
반의어
- randomly
- 계획이나 전술 없이 무작위로 한다는 뜻이다.
- impulsively
- 신중한 계획 없이 충동적으로 한다는 뜻이다.
- naively
- 상황의 이해관계나 계산을 충분히 고려하지 않는다는 뜻이다.
- carelessly
- 주의나 계획 없이 부주의하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- think tactically전술적으로 생각하다
- act tactically전술적으로 행동하다
- vote tactically전략적으로 투표하다
adv+adj
- tactically aware전술적 이해가 있는
- tactically important전술적으로 중요한
어원 · 암기 팁
[Greek]tactical은 그리스어 taktikos ‘배열·정렬에 관한’에서 왔고, 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 tactically가 되었습니다.
tactic ‘전술’ + -al ‘~의’ + -ly ‘~하게’
💡 ‘tactic(전술)’에 -ally가 붙어 ‘전술적으로’라고 기억하면 쉽습니다.