shrewd·ly
C1상황을 잘 판단하여 영리하고 기민하게
adverb부사
- 1
영리하게, 기민하게 — 상황을 잘 이해하고 현실적으로 좋은 판단을 내려 영리하고 기민하게C1〔general〕
in a way that shows practical intelligence, sharp judgment, and a good understanding of a situation
She shrewdly invested in the company before its value doubled.
그녀는 그 회사 가치가 두 배가 되기 전에 기민하게 투자했다.
He shrewdly avoided making any promises during the meeting.
그는 회의 중 어떤 약속도 하지 않으며 영리하게 피했다.
- 2
예리하게, 날카롭게 — 사람이나 상황의 핵심을 날카롭게 알아차리거나 지적하는 방식으로C1〔general〕
in a way that notices or expresses the true nature of someone or something with sharp insight
The journalist shrewdly noted that the apology avoided the main issue.
그 기자는 그 사과가 핵심 문제를 피했다는 점을 날카롭게 지적했다.
She shrewdly guessed that the offer was too good to be true.
그녀는 그 제안이 믿기 어려울 만큼 좋다는 점을 예리하게 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
cleverly는 일반적으로 ‘영리하게’라는 넓은 뜻이고, wisely는 도덕적이거나 신중한 판단을 더 강조합니다. shrewdly는 현실 감각, 이해관계 파악, 전략적 판단이 뛰어나다는 느낌이 강하며, 경우에 따라 ‘약삭빠르게’처럼 들릴 수 있습니다.
격식 있는 글이나 비즈니스·정치·분석적 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람을 shrewdly 행동한다고 말하면 칭찬일 수 있지만, 문맥에 따라 지나치게 계산적이라는 인상을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astutely
- 상황 판단이나 통찰력이 뛰어나다는 뜻으로, shrewdly보다 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- cleverly
- 일반적으로 영리하다는 뜻이지만, shrewdly보다 현실적 이해관계나 전략적 판단의 느낌은 약합니다.
- wisely
- 좋고 신중한 판단을 강조하며, shrewdly처럼 계산적이거나 이익을 잘 챙긴다는 느낌은 덜합니다.
- perceptively
- 사물이나 사람을 잘 알아보는 통찰력을 강조하며, 이익을 얻는 전략적 느낌은 약합니다.
- insightfully
- 깊이 있는 이해를 바탕으로 말하거나 판단한다는 뜻입니다.
- keenly
- 감각이나 판단이 예리하다는 느낌을 주지만, 문맥에 따라 감정이 강하다는 뜻도 될 수 있습니다.
반의어
- foolishly
- 판단이 어리석거나 현명하지 못하다는 뜻입니다.
- naively
- 경험이나 의심이 부족해 쉽게 믿는다는 뜻입니다.
- unperceptively
- 중요한 점을 잘 알아차리지 못한다는 뜻입니다.
- obtusely
- 둔감하거나 이해가 느리다는 뜻으로 더 비판적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act shrewdly기민하게 행동하다
- invest shrewdly현명하고 기민하게 투자하다
- judge shrewdly날카롭게 판단하다
- observe shrewdly예리하게 관찰하다
adverb+adjective
- shrewdly calculated치밀하게 계산된
어원 · 암기 팁
[Middle English]형용사 shrewd에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. shrewd는 원래 ‘사악한, 해로운’에 가까운 뜻에서 출발했으나, 시간이 지나며 ‘날카롭고 영리한’이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
shrewd(영리한, 기민한) + -ly(부사 접미사)
💡 shrewd는 ‘상황을 슥 훑고 득이 되는 길을 아는 영리함’으로 기억하고, shrewdly는 ‘그런 식으로 행동하거나 판단하게’라고 연결해 외우면 좋습니다.