LC·Dict

as·tute·ly

C1formal
/əˈstuːt.li//əˈstjuːt.li/드물게 쓰임

상황을 기민하고 통찰력 있게 판단하여

adverb부사

  1. 1

    기민하게, 통찰력 있게상황이나 사람을 빠르고 정확하게 이해하여 현명하고 통찰력 있게C1general

    in a way that shows an ability to understand situations or people quickly and make good judgments

    • She astutely avoided a deal that would have damaged the company.

      그녀는 회사를 해칠 수 있었던 거래를 기민하게 피했다.

    • He astutely noticed that the audience wanted a shorter explanation.

      그는 청중이 더 짧은 설명을 원한다는 것을 통찰력 있게 알아차렸다.

뉘앙스 · 쓰임

“wisely”는 일반적으로 ‘현명하게’라는 넓은 뜻이고, “cleverly”는 똑똑하거나 재치 있게 하는 느낌이 강합니다. “astutely”는 단순히 똑똑한 것보다 상황의 핵심을 꿰뚫고 실질적으로 좋은 판단을 내린다는 뉘앙스가 있습니다. “shrewdly”와 비슷하지만, “shrewdly”는 때때로 계산적이거나 이익을 따지는 느낌이 더 강할 수 있습니다.

격식 있는 어휘이므로 가벼운 일상 대화에서는 “smartly,” “wisely,” “cleverly”가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람의 판단이나 발언을 칭찬할 때 쓰이며, 비즈니스·정치·분석 글에서 특히 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

perceptively
사람이나 상황을 잘 알아차리는 ‘통찰력 있게’라는 의미가 강함
shrewdly
실리적이고 계산적인 판단이라는 느낌이 더 강할 수 있음
wisely
더 일반적인 ‘현명하게’로, 통찰력의 날카로움은 덜 강조됨

반의어

foolishly
어리석거나 판단력이 부족하게
naively
순진해서 상황의 위험이나 복잡성을 잘 모른 채

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb

  • astutely observed통찰력 있게 관찰했다 / 지적했다
  • astutely pointed out날카롭게 지적했다

verb+adv

  • act astutely기민하게 행동하다
  • invest astutely현명하고 기민하게 투자하다

adv+adjective+prep

  • astutely aware of…을 예리하게 인식하고 있는

어원 · 암기 팁

[Latin]형용사 “astute”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “astute”는 라틴어 “astutus”에서 왔으며, 원래는 ‘교활한, 솜씨 좋은’이라는 뜻과 관련이 있습니다.

astute(기민한, 통찰력 있는) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 “astute”를 ‘상황을 아주 스튜디오 조명처럼 밝게 보는 사람’이라고 떠올리면, “astutely”는 ‘그렇게 날카롭게 판단하여’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.