ges·tic·u·la·tion
C1formal말할 때 의미를 전달하거나 강조하기 위해 하는 몸짓이나 손짓
noun명사
- 1
몸짓, 손짓 — 생각이나 감정을 표현하거나 말을 강조하기 위해 손, 팔, 몸을 움직이는 행위 또는 그런 움직임C1〔general〕
the act of moving the hands, arms, or body to express an idea, feeling, or emphasis, especially while speaking
His excited gesticulation made the story even funnier.
그의 흥분한 손짓 때문에 그 이야기는 더 웃겼다.
The speaker used dramatic gesticulation to hold the audience's attention.
그 연사는 청중의 주의를 끌기 위해 극적인 몸짓을 사용했다.
유의어gesture, body language, motion
반의어stillness
뉘앙스 · 쓰임
gesture는 ‘제스처, 몸짓’이라는 가장 일반적인 단어이고, gesticulation은 특히 말하면서 손이나 팔을 적극적으로 움직이는 행위에 초점을 둡니다. body language는 표정, 자세, 시선까지 포함하는 더 넓은 개념입니다. motion은 단순한 ‘움직임’이라서 의사 전달의 의미가 약할 수 있습니다.
다소 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 일상 회화에서는 보통 gesture를 더 많이 쓰며, gesticulation은 누군가가 열정적이거나 과장되게 손짓하는 모습을 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gesture
- 가장 일반적인 말로, 하나의 몸짓이나 손짓을 넓게 가리킵니다.
- body language
- 손짓뿐 아니라 자세, 표정, 시선 등 비언어적 표현 전체를 포함합니다.
- motion
- 단순한 움직임을 뜻할 수 있어 의사 전달이나 강조의 느낌은 약합니다.
반의어
- stillness
- 몸을 움직이지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wild gesticulation격렬한 손짓
- exaggerated gesticulation과장된 몸짓
- dramatic gesticulation극적인 손짓
verb+noun
- use gesticulation몸짓을 사용하다
- accompany something with gesticulation무엇에 손짓을 곁들이다
noun+prep+noun
- a burst of gesticulation갑작스러운 몸짓
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gesticulatio ‘몸짓하기’에서 왔으며, gesticulārī ‘몸짓하다’와 관련됩니다. 더 깊게는 gestus ‘동작, 몸짓, 행동’과 연결됩니다.
gesticulat(e) ‘몸짓하다’ + -ion ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 gesture와 비슷한 g e s t-로 시작한다고 기억하면 쉽습니다. ‘gesture를 하는 행위’가 gesticulation입니다.