LC·Dict

mo·tion

B1
/ˈmoʊʃən//ˈməʊʃən/보통

움직임, 동작; 회의·법정의 공식 제안; 몸짓으로 신호하다

noun명사

  1. 1

    움직임, 운동사람이나 물체가 움직이는 것; 움직임 또는 운동B1general

    the act or process of moving, or the state of being moved

    • The train was already in motion when we arrived.

      우리가 도착했을 때 기차는 이미 움직이고 있었다.

    • The camera detects motion in the dark.

      그 카메라는 어둠 속의 움직임을 감지한다.

    유의어movement

    반의어stillness

  2. 2

    몸짓, 동작의사나 감정을 나타내기 위해 하는 몸짓이나 동작B1general

    a movement of the body, especially the hand or head, used to communicate something

    • She made a small motion with her hand.

      그녀는 손으로 작은 동작을 했다.

    • His head motion told us to wait.

      그의 머리 동작은 우리에게 기다리라는 뜻이었다.

    유의어gesture, signal

  3. 3

    동의안, 제안회의에서 토론하거나 표결하기 위해 공식적으로 내는 제안; 동의안B2business

    a formal proposal made in a meeting for discussion and voting

    • The committee passed a motion to increase the budget.

      위원회는 예산을 늘리자는 동의안을 통과시켰다.

    • I support the motion before the board today.

      나는 오늘 이사회에 상정된 동의안을 지지한다.

  4. 4

    신청, 신청서법원에 특정 명령이나 결정을 내려 달라고 하는 공식 신청C1legal

    a formal request asking a court or judge to make an order or decision

    • The lawyer filed a motion to dismiss the case.

      그 변호사는 사건 기각 신청을 제출했다.

    • The judge denied the motion after the hearing.

      판사는 심리 후 그 신청을 기각했다.

verb동사

  1. 1

    손짓하다, 신호하다손이나 머리 등의 동작으로 누군가에게 신호하다B2general

    to signal to someone by moving your hand, head, or another part of your body

    • The guard motioned for us to stop.

      경비원이 우리에게 멈추라고 손짓했다.

    • She motioned me into the room.

      그녀는 나에게 방 안으로 들어오라고 손짓했다.

    유의어gesture, signal

뉘앙스 · 쓰임

movement는 가장 일반적인 ‘움직임’이고, motion은 약간 더 형식적이거나 물리학·기계·법률·회의 등 특정 맥락에서 자주 쓰입니다. gesture는 의사소통을 위한 손짓·몸짓에 초점이 있으며, motion은 그런 동작 자체를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. proposal은 일반적인 ‘제안’이고, motion은 회의나 법정에서 절차에 따라 제출되는 공식 제안입니다.

회의에서는 make/propose a motion, second a motion, pass a motion처럼 씁니다. 법률 문맥의 file a motion은 ‘법원에 신청서를 제출하다’에 가깝습니다. in motion은 ‘움직이고 있는’ 또는 ‘일이 시작된’이라는 관용적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

movement
가장 일반적인 ‘움직임’으로, 일상 맥락에서 더 널리 쓰입니다.
gesture
몸짓을 하다는 뜻으로, 신호를 보내는 행위 전반에 쓸 수 있습니다.
signal
손짓뿐 아니라 소리·빛·표지 등으로 신호하는 경우에도 씁니다.
proposal
일반적인 제안이며, motion보다 절차적·공식적 느낌이 약할 수 있습니다.
resolution
회의에서 공식적으로 채택된 결의나 결의안을 가리킬 때 자주 씁니다.
application
법원이나 기관에 내는 ‘신청’ 전반을 가리키며, 관할권에 따라 쓰임이 다릅니다.
petition
공식적인 청원이나 신청을 뜻하지만, 법률 제도에 따라 구체적 의미가 달라집니다.

반의어

stillness
움직임이 없는 고요한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in motion움직이고 있는; 진행 중인

verb+noun

  • set something in motion무엇을 시작하게 하다; 움직이기 시작하게 하다
  • detect motion움직임을 감지하다
  • propose a motion동의안을 제안하다
  • pass a motion동의안을 통과시키다
  • file a motion법원에 신청을 제출하다

adj+noun

  • slow motion느린 화면; 슬로 모션

noun+noun

  • motion sensor동작 감지 센서
  • motion sickness멀미

noun+prep+noun

  • range of motion관절 가동 범위; 움직일 수 있는 범위

verb+prep+object

  • motion for someone to do something누군가에게 무엇을 하라고 손짓하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 motio ‘움직임’에서 왔으며, 이는 ‘움직이다’를 뜻하는 movere에서 파생되었습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태입니다.

motion은 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기보다 하나의 어근 단어로 이해하는 것이 자연스럽습니다. 관련 단어로 move, motor, motive가 있습니다.

💡 motion은 move와 어원이 같으므로 ‘움직임’과 연결해 외우면 쉽습니다. 회의의 motion은 일을 ‘움직이게 만드는’ 공식 제안이라고 생각하면 기억하기 좋습니다.

motion’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • in motion숙어움직이고 있는; 일이 진행 중인
  • Motion blur숙어움직이는 물체가 사진이나 영상에서 흐릿하게 보이는 현상
  • motion capture숙어사람이나 물체의 움직임을 디지털 데이터로 기록하는 기술
  • own motion숙어스스로의 판단이나 주도로, 특히 법원이 직권으로 하는 것
  • pass motion숙어대변을 보다, 배변하다
  • set in motion숙어어떤 과정이나 일을 시작되게 하다
  • set the wheels in motion숙어어떤 일이나 계획이 진행되도록 시작하다