ges·tion
C2rare일이나 조직을 관리하거나 운영하는 행위라는 뜻의 매우 드문 영어 단어
noun명사
- 1
관리, 운영 — 일, 조직, 공무 등을 관리하거나 운영하는 행위C2〔general〕
the management, administration, or conduct of affairs, business, or public matters
The historian examined the mayor's gestion of the city's finances.
그 역사학자는 시장의 시 재정 운영을 검토했다.
In modern English, gestion is usually replaced by management or administration.
현대 영어에서는 gestion이 보통 management나 administration으로 대체된다.
뉘앙스 · 쓰임
management는 일상적이고 폭넓게 쓰이는 ‘관리’이고, administration은 조직·정부·제도의 운영을 더 자주 가리킵니다. gestion은 의미는 비슷하지만 현대 영어에서는 매우 드물고 다소 낯설거나 학술적으로 들립니다.
프랑스어 gestion은 ‘관리, 경영’이라는 일반적인 단어이지만, 영어 gestion은 매우 드문 단어입니다. 영어 글쓰기나 회화에서는 특별한 문체적 이유가 없다면 management나 administration을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- management
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- administration
- 조직·제도·정부 업무의 운영을 더 자주 가리킵니다.
- conduct
- 일을 처리하거나 수행하는 방식에 초점을 둡니다.
반의어
- mismanagement
- 관리를 잘못하거나 부실하게 하는 것을 뜻합니다.
- neglect
- 관리하거나 돌보지 않고 방치하는 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the gestion of public affairs공무의 운영
- the gestion of finances재정 관리
adj+noun
- political gestion정치적 운영
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gestiō ‘수행, 실행, 관리’에서 온 말로, gerere ‘나르다, 수행하다, 처리하다’와 관련이 있습니다.
gestion은 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소가 아니라, 라틴어 계통 어근에서 온 단어로 봅니다.
💡 비슷한 의미의 administration, management와 연결해 ‘일을 실제로 처리하는 것’으로 기억하면 됩니다.