ghost·y
C1informal/ˈɡoʊsti//ˈɡəʊsti/드물게 쓰임
유령 같은, 으스스한
adjective형용사
- 1
유령 같은, 으스스한, 희미한 — 유령을 닮았거나 유령을 떠올리게 하는; 창백하거나 희미하거나 으스스한C1〔general〕
resembling or suggesting a ghost; pale, faint, or spooky in appearance or atmosphere
The old hallway felt ghosty after midnight.
자정이 지나자 그 오래된 복도는 유령이 나올 듯 으스스했다.
In the photo, her face looked pale and ghosty.
그 사진에서 그녀의 얼굴은 창백하고 유령처럼 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
ghostly는 더 표준적이고 문학적·진지한 느낌이 날 수 있지만, ghosty는 더 비격식적이고 가볍거나 장난스러운 느낌이 있습니다. spooky는 ‘무섭고 으스스한’ 느낌에 초점이 있고, ghosty는 특히 ‘유령 같은 모습이나 분위기’를 강조합니다.
비격식적이고 비교적 덜 흔한 단어이므로 공식 글이나 학술적 문맥에서는 ghostly, spectral, eerie 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다. 어린아이 말투나 창의적인 묘사처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghostly
- 더 표준적이고 흔하며, 때로 문학적인 느낌이 있다.
- spooky
- 유령 같은 모습보다 무섭고 으스스한 느낌에 더 초점이 있다.
- eerie
- 불길하고 이상하게 섬뜩한 분위기를 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ghosty feeling유령이 나올 듯한 느낌
- a ghosty atmosphere으스스한 분위기
verb+adj
- look ghosty유령처럼 보이다
- feel ghosty유령이 나올 듯한 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 ghost에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. ghost는 고대 영어 gāst에서 온 말로 ‘영혼, 유령, 정신’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
ghost(유령) + -y(~같은 성질의)
💡 ghost에 -y를 붙여 ‘ghost 같은’이라고 기억하면 됩니다.