ghost·ly
B2유령 같은, 유령과 관련된, 희미하고 섬뜩한
adjective형용사
- 1
유령 같은, 창백한, 희미한 — 유령처럼 보이거나 느껴지는; 창백하고 희미하거나 현실 같지 않아 섬뜩한B2〔general〕
looking, sounding, or seeming like a ghost; pale, faint, or frighteningly unreal
A ghostly figure stood at the end of the hallway.
유령 같은 형체가 복도 끝에 서 있었다.
The moon gave the empty street a ghostly glow.
달빛이 텅 빈 거리에 유령처럼 희미한 빛을 드리웠다.
- 2
유령의, 유령이 나오는 — 유령과 관련된; 유령이 있는 듯한B2〔general〕
connected with ghosts or seeming to involve the presence of ghosts
They heard ghostly voices coming from the old house.
그들은 오래된 집에서 유령 같은 목소리가 들려오는 것을 들었다.
The film is full of ghostly warnings and strange shadows.
그 영화에는 유령의 경고와 이상한 그림자가 가득하다.
뉘앙스 · 쓰임
ghostly는 단순히 ‘무서운’이라는 뜻의 scary보다 더 구체적으로 유령처럼 창백하고 희미하거나 초자연적인 느낌을 줍니다. spooky는 더 구어적이고 가벼운 느낌으로 ‘으스스한’에 가깝고, spectral은 더 문어적이며 ‘유령의, 유령 같은’이라는 의미가 강합니다.
ghostly는 ghostly figure, ghostly light, ghostly presence처럼 분위기를 묘사하는 명사와 자주 어울립니다. 실제 유령의 존재를 단정하기보다는 ‘유령처럼 보이는/느껴지는’ 인상을 표현할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spectral
- 더 문어적이고 유령 자체와 관련된 느낌이 강함
- pale
- 색이나 빛이 옅다는 뜻이 중심이며 섬뜩한 느낌은 필수적이지 않음
- eerie
- 이상하고 불안한 분위기를 강조하며 유령 같다는 의미는 덜 직접적임
- supernatural
- 유령뿐 아니라 마법, 신비한 힘 등 자연 법칙을 벗어난 것을 넓게 가리킴
- paranormal
- 과학적으로 설명하기 어려운 현상이라는 뉘앙스가 강함
- haunting
- 유령이 나타나는 듯하거나 오래 마음에 남는 강한 인상을 강조함
반의어
- solid
- 실체가 있고 만질 수 있는 느낌을 강조함
- vivid
- 색이나 인상이 선명하고 생생하다는 뜻
- natural
- 초자연적이지 않고 자연 법칙 안에서 설명되는 느낌
- ordinary
- 특별하거나 이상하지 않은 평범함을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ghostly figure유령 같은 형체
- ghostly presence유령이 있는 듯한 기척
- ghostly light유령처럼 희미한 빛
- ghostly glow유령처럼 희미한 빛남
- ghostly voice유령 같은 목소리
- ghostly silence섬뜩할 만큼 고요한 정적
어원 · 암기 팁
[Old English]ghost는 고대 영어 gāst에서 온 말로 ‘영혼, 숨, 생명, 유령’과 관련된 뜻을 가졌습니다. 여기에 ‘~같은, ~의 성질을 가진’을 뜻하는 접미사 -ly가 붙어 ghostly가 되었습니다.
ghost(유령, 영혼) + -ly(~같은 성질의)
💡 ghost가 ‘유령’이고 -ly가 형용사를 만드는 접미사이므로, ghostly는 ‘유령 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century