spook·y
B1informal귀신이 나올 것처럼 으스스한, 섬뜩한
adjective형용사
- 1
으스스한, 귀신 나올 듯한 — 귀신이 나올 것 같거나 초자연적인 느낌이 들어 으스스한B1〔general〕
frightening or unsettling because it seems connected with ghosts or the supernatural
The old house looked spooky at night.
그 오래된 집은 밤에 귀신이 나올 것처럼 으스스해 보였다.
We heard a spooky noise upstairs.
우리는 위층에서 으스스한 소리를 들었다.
반의어comforting, ordinary
- 2
섬뜩한, 기이한 — 이상하고 설명하기 어려워 섬뜩하거나 불안한B2〔general〕
strange and unsettling in a way that is hard to explain
There was a spooky silence after the phone call.
그 전화 뒤에는 이상할 만큼 섬뜩한 침묵이 흘렀다.
The coincidence was spooky, but probably harmless.
그 우연은 섬뜩했지만 아마 해롭지는 않았을 것이다.
반의어normal, reassuring
- 3
뉘앙스 · 쓰임
scary는 넓게 ‘무서운’이라는 뜻이고, frightening은 더 강하고 직접적인 공포를 줄 수 있습니다. creepy는 사람이나 행동이 소름 끼치고 불쾌한 느낌을 줄 때 많이 쓰며, eerie는 조용하고 이상하게 불안한 분위기에 더 가깝습니다. spooky는 특히 귀신, 유령, 어두운 장소처럼 초자연적이고 으스스한 느낌을 강조합니다.
spooky는 핼러윈, 오래된 집, 어두운 길, 이상한 소리 같은 맥락에서 흔히 쓰입니다. 진지한 위험을 공식적으로 말할 때보다는 일상적이고 약간 가벼운 표현으로 적합합니다. 사람에게 쓰면 ‘이상하게 섬뜩한’이라는 부정적인 느낌을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ghostly
- 유령과 직접 관련된 듯한 느낌을 더 강조합니다.
- haunting
- 계속 마음에 남는 섬뜩하거나 아름다운 느낌도 포함할 수 있습니다.
- eerie
- 조용하고 낯설어서 불안한 분위기를 더 강조합니다.
- uncanny
- 정상적으로 설명하기 어려울 만큼 이상하다는 느낌이 강합니다.
- skittish
- 특히 동물이 쉽게 놀라고 가만히 있지 못하는 성향을 말합니다.
- nervous
- 불안하거나 긴장한 상태를 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- comforting
- 불안하게 하기보다 마음을 편안하게 하는 느낌입니다.
- ordinary
- 이상하거나 초자연적인 느낌 없이 평범하다는 뜻입니다.
- normal
- 이상하거나 설명하기 어려운 느낌이 없다는 뜻입니다.
- reassuring
- 불안하게 하기보다 안심하게 만드는 느낌입니다.
- calm
- 쉽게 놀라지 않고 침착한 상태를 뜻합니다.
- steady
- 특히 동물이 안정적이고 잘 놀라지 않는다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a spooky house으스스한 집
- a spooky story섬뜩한 이야기
- a spooky sound으스스한 소리
- a spooky feeling섬뜩한 느낌
- spooky music으스스한 음악
verb+adj
- look spooky으스스해 보이다
어원 · 암기 팁
[Dutch]명사 spook에 형용사형 접미사 -y가 붙은 말입니다. spook는 ‘유령, 귀신’을 뜻하며, 네덜란드어 spook에서 온 것으로 알려져 있습니다.
spook(유령, 귀신) + -y(…한 성질의)
💡 spook는 ‘귀신’이고 -y는 ‘그런 느낌의’라는 뜻이므로, spooky는 ‘귀신 같은 느낌의’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1854