ghoul
B2구울; 무덤과 시체와 관련된 전설 속 괴물, 또는 죽음에 병적으로 끌리는 사람
noun명사
- 1
구울, 식시귀 — 전설이나 공포물에서, 묘지에 살며 시체를 먹거나 무덤을 파헤치는 괴물B2〔folklore〕
in legend or horror stories, an evil creature that lives near graves and eats dead bodies
The story describes a ghoul hiding among the graves at night.
그 이야기는 밤에 무덤들 사이에 숨어 있는 구울을 묘사한다.
In the game, ghouls attack anyone who enters the cemetery.
그 게임에서 구울들은 묘지에 들어오는 누구든 공격한다.
- 2
엽기광, 괴기 취미자 — 죽음, 사고, 공포스럽거나 끔찍한 것에 병적으로 관심을 보이는 사람C1〔general〕
a person who has a morbid interest in death, disasters, or shocking things
Reporters were accused of acting like ghouls after the fatal crash.
그 치명적인 사고 후 기자들은 구울처럼 군다는 비난을 받았다.
He is no ghoul; he studies crime scenes for professional reasons.
그는 죽음에 병적으로 집착하는 사람이 아니라, 직업상 범죄 현장을 연구한다.
유의어vulture
뉘앙스 · 쓰임
ghost는 보통 죽은 사람의 영혼을 뜻하고, zombie는 되살아난 시체를 뜻합니다. ghoul은 특히 무덤·시체·시체를 먹는 이미지와 강하게 연결되며, 비유적으로는 ‘섬뜩한 것에 끌리는 사람’이라는 뉘앙스가 있습니다.
공포물이나 판타지에서는 비교적 자연스러운 단어지만, 일상 대화에서 사람에게 쓰면 그 사람이 비극이나 죽음을 즐기는 것처럼 들려 모욕적으로 느껴질 수 있습니다. 한국어로는 장르 문맥에서 ‘구울’이라고 음역하는 경우가 많고, 설명적으로는 ‘시체 먹는 괴물’이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monster
- 더 넓은 말로, 괴물 전반을 가리키며 무덤이나 시체의 이미지가 꼭 있지는 않다.
- demon
- 종교적·악마적 느낌이 더 강하고, 시체를 먹는다는 의미는 필수적이지 않다.
- vulture
- 남의 불행을 이용하거나 구경하려는 사람을 비유적으로 가리킬 때 쓰며, 죽음 자체에 대한 집착보다는 약탈적 태도가 강조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flesh-eating ghoul시체나 살을 먹는 구울
- a hideous ghoul흉측한 구울
- a morbid ghoul죽음에 병적으로 끌리는 사람
noun+noun
- a graveyard ghoul묘지의 구울
noun+conjunction+noun
- ghouls and ghosts구울과 유령들
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ghūl에서 왔으며, 이는 아라비아 전설의 사막이나 묘지에 나타나는 악령·괴물을 가리켰습니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 18세기 후반에 들어온 것으로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ghoul의 긴 /uː/ 소리를 ‘구울’로 떠올리고, 무덤에서 시체를 먹는 공포물의 괴물을 연상하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1786